MLB／外卡戰開打！史庫柏率老虎聽牌 小熊鈴木誠也炸裂逆轉教士

美國職棒大聯盟（MLB）季後賽外卡系列賽今日開打，美聯由底特律老虎先聲奪人，國聯則由芝加哥小熊在主場拔得頭籌。

美國聯盟外卡系列賽首戰，老虎主力投手史庫柏（Tarik Skubal）主投7.2局僅被擊出3支安打，失1分，投出生涯新高14次三振，帶領球隊以2比1擊敗克里夫蘭守護者。

老虎第1局由托克森（Spencer Torkelson）安打送回卡本特（Kerry Carpenter）先馳得點，守護者於4局下靠阿里亞斯（Gabriel Arias）安打追平。

不過7局上老虎藉由麥金斯崔（Zach McKinstry）犧牲觸擊，葛林（Riley Greene）跑回致勝分，最終取得首勝。老虎若在第二戰再度獲勝，即可提前晉級分區系列賽。

FIVE STRAIGHT STRIKEOUTS
14 ON THE DAY

TARIK SKUBAL IS UNBELIEVABLE! #POSTSEASON pic.twitter.com/MGCz4XuTFL

— MLB (@MLB) September 30, 2025

在國家聯盟外卡系列賽，小熊在主場迎戰聖地牙哥教士。教士於2局上靠柏格茨（Xander Bogaerts）中外野二壘安打先馳得點。

小熊5局下展開反攻，鈴木誠也與凱利（Carson Kelly）接連擊出陽春全壘打，將比分反超。教士先發投手皮維塔（Nick Pivetta）在失2分後退場。

小熊於8局下再添保險分，霍納（Nico Hoerner）高飛犧牲打送回史萬森（Dansby Swanson）。最終小熊以3比1擊退教士，取得系列賽首勝。

小熊先發投手包伊德（Matthew Boyd）投4.1局失1分退場，之後牛棚接力封鎖對手打線至終場。

終結者凱勒（Brad Keller）完成最後一局守成。日籍外野手鈴木誠也在季後賽首戰擊出追平全壘打，延續季末的好表現，為球隊勝利立下重要功勞。