大谷翔平重返龍帝霸公園球場（loanDepot Park），讓人回想起他今年3月在世界棒球經典賽中對決「美國隊長」楚奧特（Michael Trout）帶領日本隊奪冠的瞬間。重返「福地」的大谷翔平不僅再度展現驚人實力，同時還向著大聯盟的歷史壯舉邁進。今（18）日洛杉磯道奇隊作客邁阿密馬林魚隊的比賽中，大谷翔平在3局上敲出本季第48支全壘打，雖然最終道奇以9比11落敗，但他距離寫下紀錄又更進一步。
Stop and stare at No. 48, Shohei. pic.twitter.com/rldOoiqwiC
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 17, 2024
這支2分砲是大谷翔平面對馬林魚先發投手達倫麥考肯（Darren McCaughan）所擊出，飛行距離402英尺，擊球初速高達105.3英里每小時，一舉將小白球轟上右外野2樓看台。這一擊也讓大谷成為首位單季達成48轟、48盜的球員，距離50-50的歷史壯舉僅剩2支全壘打與2次盜壘。
大谷翔平這一轟，不僅刷新前南韓重砲秋信守的紀錄，以219轟成為亞洲最多轟的MLB球員，更刷新「老爹」歐提茲（David Ortiz）的紀錄，成為單季最多轟的指定打擊。不僅如此，大谷翔平這轟也追平道奇前3壘手貝爾垂（Adrián Pérez）的道奇單季第2多轟紀錄，距離格林（Shawn Green）創下的道奇單季49轟僅剩1轟差距。
馬林魚隊總經理斯基普舒馬克（Skip Schumaker）在賽前談到大谷時，對他的表現讚譽有加：「我認為他是我看過最出色的球員，他無所不能，甚至還在康復中，這才是最瘋狂的地方。」舒馬克補充表示：「希望他不要在這裡打破任何紀錄，但看他這麼專注地比賽，真的很令人欣賞！」
事實上，在對陣亞特蘭大勇士的4連戰中，大谷經歷了一段相對低潮的表現，不但沒有任何全壘打，也沒有任何盜壘紀錄，這也是他自6月以來首度連4場比賽未有重大表現。然而，大谷翔平的沉默並未持續太久，隨著例行賽僅剩下11場，他正向著成為史上首位達成50-50的球員邁進，全世界球迷的目光都緊緊追隨這位球場上的天才。
