大聯盟道奇隊球星大谷翔平24號擊出一顆超大號全壘打，實力再次讓人眼睛一亮。而美國媒體過去就將他稱為最令人畏懼的打者，因為他的球技出神入化、打擊範圍幾乎零死角。儘管大谷沒有什麼花邊新聞，依然有不少人納悶、前翻譯水原竊取了大筆金額，大谷怎麼會渾然不知，近期日媒給出有趣回應，其實是因為大谷熱度太高，代言接到手軟，光是今年的廣告收入可能就超過21億新台幣，因此才沒注意到水原偷走的5億元。
賽事主播：「大谷翔平，擊出一顆火箭砲，想都別想再見啦。」
猛力一揮，大谷翔平氣定神閒，看著球飛往二樓看台，24號這顆飛了450英尺的超大號全壘打，擊球初速191公里刷新隊史最快紀錄，連大谷自己都點頭這一轟感覺超好。
道奇隊球星大谷翔平：「不論是感覺上或是人生中都覺得是最頂尖的。」
大谷補充無論是打擊感覺，擊球點和時機都非常準確，意味著他打到球的瞬間，就知道會是什麼結果。美國媒體更將大谷譽為最令人恐懼的打者，因為幾乎沒有任何球路能夠將他壓制，無論是紅中，刁鑽內角還是外角大谷都能輕鬆應對。
大谷翔平一揮棒就是開轟，打擊近乎零死角，翻開他去年手感熱到發燙時的數據看，球不管從哪裡進壘，他都能打出全壘打，過去被左投壓制的內角，如今也不再是問題，完美演繹什麼叫怪物實力。
道奇隊教練羅伯斯：「大谷能夠打到球場，從上到下從前到後，而且還是長打，他已經無人能敵。」
大谷翔平本季專職打擊，開季26場就以3成71穩坐大聯盟打擊王，6成95的長打率，和1.128攻擊指數，全部位居第一手感超燙，就連美國佛州大學的二刀流好手卡利亞諾內都將大谷翔平視為終極目標，不過人紅是非多，大谷也招來眼紅。
前大聯盟球星羅斯：「誰在乎我是不是去簽賭橄欖球賽或是籃球賽或是棒球賽。」
生涯累積4200多支安打卻因為簽賭被棒壇永久放逐，大聯盟安打王羅斯似乎看不慣明明相同遭遇，大谷卻從涉賭案全身而退，近期簽名時刻意寫下對不起我簽賭棒球，另一顆則寫著大谷也感到抱歉，簽名球還有另一種版本，上面寫著我希望我也有翻譯，超酸的言論全部針對大谷，但確實也有不少人也質疑水原挪用超過5億新台幣，大谷怎麼會毫不知情，日本媒體給出答案。
道奇隊球星大谷翔平：「我今年沒辦法投球，希望能在打擊上為團隊貢獻，在這方面盡全力做好。」
看起來平凡無奇的訪問，其實是大谷翔平今年新簽下的代言合約，他去年就已經代言將近20個品牌，身為當紅炸子雞，大谷今年再簽新代言，日媒估計大谷的廣告收入可望達到6500萬美元，相當於新台幣21億，不過正如大谷所說他只想專注在棒球上，未來他將繼續帶來何種精彩表現，各界引頸期盼。
（ 封面圖／日籍球星大谷翔平整場掃出20支安打，終場道奇隊就以11比2打爆國民隊。／美聯社）
