道奇日籍球星大谷翔平在球場上練習投球，看起來心情似乎沒有受到水原一平簽賭案的影響。道奇隊球星大谷翔平：「畢竟他是我信任的人，個人感到難過與震驚。」
不過在記者會現場，大谷翔平坐在台上表情嚴肅，在前翻譯水原一平爆出涉賭後沉默多天後總算首度公開說明。道奇隊球星大谷翔平：「首先我從來沒對棒球或其他體育領域涉賭，沒有要求別人替我做這件事情，我也從未通過博彩公司在體育項目上下注，更沒協助他人支付費用。」
短短12分鐘的記者會，大谷翔平強調從來沒有賭博，同時表示自己是在幾天前，也就是首爾開幕戰期間才知道帳戶遭盜用。
當時雖然水原用英文開會沒有翻譯，但大谷隱約察覺事情不對勁；而水原直到回到旅館才坦言欠下大筆賭債，甚至指控水原先前表示，大谷以好友身分幫忙還錢一事通通都是謊言。
日媒SmartFLASH更報導，在首爾開幕戰，水原遭到開除的當天下午，南韓棒球相關人士透露，比賽結束後有在道奇板凳區聽到大谷大喊大叫，雖然沒看到人，但知道是大谷的聲音，像是在對其他人怒吼。
之後大谷和水原等人進到更衣室，20多分鐘後出來，大谷表情相當憤怒，疑似就是大谷在得知消息後發生的事。很多美國人認為，為了保護大谷，律師和水原合作說謊，而有記者也表示，FBI仍舊會調查大谷是否知道非法賭博，還有大谷是否同意水原匯款的來龍去脈。
（封面圖／洛杉磯道奇隊的大谷翔平（右）和他的翻譯水原一平／APnewsroom）
