美國職棒洛杉磯天使球星大谷翔平，今（24）日對戰辛辛那提紅人雙重賽，首場先發僅投1.1局就提前退場，當時總教練表示只是手臂疲勞，但今天賽後球團卻突然宣布，大谷翔平因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。
大谷翔平第1局打出本季第44支全壘打，不過第2局投球時，因手臂疲勞提前退場；第2戰他以先發第2棒，指定打擊上場，擊出1支二壘安打，跑回1分，但天使仍以3比7敗給紅人，雙重賽皆吞下敗仗。
綜合外媒報導，賽後天使隊總經理米納希安（Perry Minasian）證實，大谷翔平遭診斷出右肘尺側副韌帶撕裂傷，確定本季不會再投球，但目前球團尚未決定是否要進行手術，米納希安直言，大谷翔平在第二場比賽開始前，就已得知自己韌帶撕裂的問題，但仍爭取上場打擊。
事實上，大谷翔平在2018年10月，曾因右手韌帶拉傷接受重建手術，這個球季結束後，他也將成為自由球員，現傳出傷勢，恐怕對他的身價造成影響。
Shohei Ohtani has a tear in his UCL, Angels GM Perry Minasian told reporters in Anaheim. It is still unclear, he said, whether it will require surgery. He will not pitch the rest of the season.
— Jeff Passan (@JeffPassan) August 24, 2023
Ohtani had Tommy John surgery in October 2018. The elbow continues to be the worst.
（封面圖／AP NEWSROOM）
