台灣「桌球教父」莊智淵今日在WTT新鄉冠軍賽男單32強中，對上法國20歲選手勒布倫(Alexis Lebrun)，前兩局分別以7：11、6：11不敵對方，便宣布因傷退賽。
8日莊智淵在臉書表示自己因運動傷害造成的「腰間盤突出」、「骨刺」越來越嚴重，近來已感到撐不下去，就連手沒做動作也非常麻痛，打桌球時反手推都推不出去，拉球沒辦法引拍，在考慮是否開刀。莊智淵還說，「最近動作，頭伸直後仰、右手向前平舉，頭轉向同側後更增加反應，初估判斷是間椎盤突出壓迫神經，神經反應在C8-T1最為明顯，神經症狀明顯，於後背脊柱與肩胛骨中、膏肓處、上臂外側、前臂外側及掌外兩根手指皆有劇烈的神經症狀的反應」。
▼莊智淵曬2021年的核磁共振照片，指出自己的病情加重。（圖／翻攝自莊智淵 臉書）
許多粉絲看到這篇貼文後紛紛表示，「真的辛苦了，謝謝莊哥這麼多年四處幫台灣征戰」、「把身體養好，才能繼續做自己喜歡的事情！加油！」、「祝早日康復，永遠的偶像~」、「辛苦了！你真的超棒的」。
據《ETtoday新聞雲》報導，今日莊智淵仍帶傷參加WTT新鄉冠軍賽，但賽況並不佳，引發粉絲十分擔心。此外，本屆WTT新鄉冠軍賽還有林昀儒、莊智淵、鄭怡靜和陳思羽參加，今早鄭怡靜在女單第一場比賽中拿下勝利，雖前兩局不敵奧地利選手波爾卡諾娃(Sofia Polcanova)，但後三局急起直追，以局數2：3拿下勝利，順利挺進16強。
（封面圖／翻攝自World Table Tennis 推特）
