（23:00更新）
【23:00】
搜救人員從203房進201房受阻，只好改換道進入，隊改從4樓往下挖。
【22:30】
雲翠底下有瓦斯味，國軍叮嚀不要用打火機，搜救暫時停止。目前還不知道瓦斯味從何而來，只要味道散去就會繼續搜救。
【19:08】
雲翠大樓搜救剩漂亮旅店201房4大1小旅客，目前救護車抵達，擔架準備，護理師進入搜救現場，疑似找到失聯陸客。
▼花蓮特搜隊在203房，往201房搜救
【18:14】
201房4大1小陸客仍失聯，由於201房樑柱全破裂，搜救人員憂結構問題導致二次坍塌，恐不動用機具繼續開挖。
【15:30】
一具女性遺體在下午約3時搬出，隨後男性遺體也搬了出來。
中央災害應變中心表示，搜救人員進入213號房後，發現行李廂及證件影本，不過因為現場擠壓位移嚴重，又有破碎層，空間狹小，導致搜救十分困難，在搜救人員棄而不捨的努力下，終於發現兩位加拿大籍夫妻，疑似是樑柱倒下時來不及逃生，妻子擋在丈夫身上，兩人環抱在一起，經醫師評估已無生命徵象，遺體送往殯儀館。根據《TVBS》報導，搜救人員對此自責表示「對不起來晚了」。目前花蓮地震已釀12人死亡。
【14:06】
內政部特搜隊隊長梁國偉說明，搜救人員於下午2時6分，在213室發現2名受困者的下半身，確認為2名受困者，2人相當靠近，搜救人員趕緊先將一旁的障礙物清除，並請醫師進入查看受困者生命狀況。
【12:56】
3部生命探測器在同一點，2公尺到2.5公尺處測出微弱呼吸，但搜救隊表示，不排除是小動物。搜救人員繼續搶救，他們從3樓開挖，不過越往下挖，卻聞到越來越濃的屍臭味。但日本救難專家認為，屍臭味不會那麼快形成，有可能是內臟造成的味道，目前無法判定。
而12時50分，搜救隊在2樓213房床上發現一隻小腿，當時被天花板整個壓住，疑似是香港夫妻其中一位的小腿。
▼消防人員在此處發現患者小腿。
【08:10】
206花蓮大地震造成4棟建築物傾斜倒塌，搜救邁入第3天，台灣及日本搜救隊今（9）日凌晨帶著生命探測器，進入加拿大籍香港裔夫妻蘇煒禧、蕭敏渝入住的漂亮生活旅店213號房，測出疑似有生命跡象，振奮了現場搜救人員，稍後也證實有微弱生命跡象，正全力進行搶救。
目前雲門翠堤大樓有7人失聯，分別為一對加拿大籍香港裔夫妻、大陸籍一家三口，今日凌晨1點，搜救人員從大樓另一側進入救援，希望進快找到受困者。早上約7時傳出好消息，台灣與日本搜救隊凌晨帶著3部生命探測器進入213號房，探測到生命跡象，振奮人心。
搜救人員於香港夫婦所住的213號房發現運動鞋及水壺，詢問過後，應該不是旅店老闆的物品，而是客人的，比對香港夫婦之前的照片，應該為他們的鞋子。據了解，這對夫婦的加拿大朋友心急如焚，輾轉托台灣一名朋友到現場找人，希望聯絡到他們的家屬。
▼搜救隊在213號房發現運動鞋與水壺。（圖／翻攝畫面）
▼與加籍夫婦鞋子相同。（圖／翻攝畫面）
早上約8點多，搜救隊證實，3部探測器都有微弱的呼吸反應，搜救隊馬上進行搶救。
這對夫婦的加拿大朋友心急如焚，輾轉托台灣一名朋友到現場找人，稍後聯絡上這對夫婦的香港親戚，他們表示，這對夫婦的女兒在加拿大，今日將搭乘飛機前來台灣。
▼加籍夫婦的友人輾轉委託台灣朋友來尋人。（圖／東森新聞）
▼最新》雲翠最新！失聯香港夫婦 疑被測出有生命跡象
往下看更多新聞。
花蓮歷經強震，雲門翠堤大樓倒塌，造成嚴重災情，其中原先住在7樓的菲籍看護美樂蒂（Melody Albanode Castro）不幸罹難，日本籍的雇主接獲噩耗後，忍不住淚崩，不捨遠赴異鄉工作賺錢，為丈夫籌醫藥費的美樂蒂就這樣離開人世，「她的路還沒走完，她還沒替先生醫病，還沒帶她小孩子長大…」。
▼大久保淑珉。（圖／東森新聞）
搜救人員於昨（8）日晚間尋獲美樂蒂的遺體，63歲的雇主妻子大久保淑珉在醫院照顧丈夫時突然接獲消息瞬間淚崩，她強忍淚水表示，28歲的美樂蒂已經在他們家工作將近3年，盡心盡力地為他們付出，彼此像家人一般感情熱絡，還透露樂觀的美樂蒂很會唱歌，為家裡帶來許多歡樂，「她是我們的小天使」！
▼（圖／東森新聞）
「我們現在都很溫暖，只有她在很冰冷地方待了3天，而且是在牆櫃腳下」，大久保淑珉淚述，美樂蒂在菲律賓的老公出車禍受重傷，為了籌措醫藥費，她離開女兒和家人，獨自一人離鄉背井到台灣工作，美樂蒂曾說過「我要在這邊待15年，賺45萬給我先生看病」，也和女兒約好今年要回菲律賓一起過聖誕節，但現在只能失約了。
▼（圖／東森新聞）
大久保淑珉很感謝美樂蒂，若不是這場令人措手不及的地震，美樂蒂一定會有更好的人生，「她的路還沒走完，她還沒替先生醫病，還沒帶她小孩子長大，她都把快樂給我們，還沒把快樂帶給她家裡的人」，她也對美樂地的家人感到抱歉，形容這是「永遠的痛」。大久保淑珉還說，如果有下輩子，期盼能再和美樂蒂相見，「妳比我早走一步，我還是會跟妳在那邊（天國）相見的」，雇主之間的情感，令人動容。
▼美樂蒂。（圖／翻攝自臉書）
根據《蘋果日報》報導，美樂蒂的老公因為車禍受重傷，「腦殼還放肚子裡」，需要再接受手術，才能痊癒。《每日郵報》曾報導過類似的手術，美國37歲前選美皇后希爾頓（Jamie Hilton），因為滑倒重創腦部，醫生為了避免感染，於是先取出她四分之一的頭顱骨，藏在腹部皮下組織42天，直至腦部消腫，才放回頭內，也成功幫她撿回一命。
▼（圖／
《每日郵報》）
▼菲籍看護為治病夫來台 ，日籍雇主聞噩耗淚崩（影片／東森新聞）
