今年四月，基隆八堵的天然堰塞湖被人拍下遭到廠商大量開發，整座山頭光禿一片，慘不忍睹，當時檢調單位也將廠商依照違反水土保持法移送，但事隔了三個多月，民眾再次空拍翠湖，原先慘況不見改善，就連翠綠湖色也變成了深黑色，讓人感嘆翠湖已死，更是擔心颱風季即將來臨，山下住戶安危誰來負責。
放眼望去，翠綠叢林、三面環山，這中間還多了一個天然堰塞湖，讓人彷彿置身仙境，最新空拍畫面，翠湖旁樹木已經全被砍光，整片山頭光禿一片，全都是被開挖的痕跡，更可怕的是，和先前比較起來，湖泊的顏色已經從原先的青綠成了恐怖的深黑色，讓民眾不禁感嘆，寫下「翠湖已死」，但其實這狀況在四月就已經被人發現，當時開挖的廠商業者還跳出來喊冤，一開始說是不小心誤挖了，後來又改口說是為了要清理垃圾開挖，要製作平台。
當時檢調把全案依照違反水土保持法移送地檢署偵辦中，但是隔三個月，原先還呈現土黃色的開挖處經過豪大雨沖刷，裸露地表更加明顯，四周的樹木也越來越稀疏，完全不見改善也讓民眾擔憂，颱風季節又要來了，再這樣下去 山下住戶的安危誰來負責？
巧合的是，長期以來為捍衛翠湖的已故立委王拓兒子王醒之在六月被人毆打受傷，一度被人懷疑是有心人士出手下的警告。如今翠湖再度被民眾拍下整座山頭全被挖空的恐怖樣貌，只期待政府能夠更有作為，不要讓珍貴的大自然美景就此消失。
