快訊

MLB／李灝宇本季第4轟出爐！安打超越胡金龍成台灣第3人 21分鐘前

1300噸致癌毒油流市面 OK超商聲明：緊急下架 38分鐘前

世足／200元賭4場世界盃比分全中抱走854萬獎金網全跪了 42分鐘前

世足／矛與盾的對決！哥倫比亞「全攻足球」迦納為家鄉災民而戰 43分鐘前

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

2017-02-24

15:18

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

#英文

更多

陸女怒嗆空服員說中文爆紅網友竟急尋「第一排戰地大哥」

2026-04-23 11:17

澳洲男環島受挫！台人1舉動讓他超商淚崩1小時釣出蔡英文留言

2026-03-22 14:05

「今日誰最喘」登高賽童子瑋、蔡易餘、王義川參戰

2026-03-20 16:15

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

英文菜單搞笑大陸妹 China girl

「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉挨批：破壞市容

女駕駛逆向！害騎士墜落20公尺溪谷亡網友疑：在滑手機？

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

116年軍公教擬調薪4% 專業加給等增2000元

醫起看／沒性生活免抹片？醫曝忽略恐變晚期

愛玩車／福斯中和展示暨服務中心開放服務量能再升級