快訊

金鐘61／紅毯主持陣容揭曉！石知田首接邀約嚇傻驚曝「以為找錯人」 35分鐘前

郭台銘被爆密會女球友！關穎被問「曾馨瑩近況」：相信她會好好處理 57分鐘前

屢被傳婚變！劉雨柔曝老公昔嗆「不要限制自由」一家三口現況曝光

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

2017-02-24

15:18

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

#英文

更多

慈濟疫苗採購遭詐10.6億！蔡英文曝「當年最難決定」

2026-08-07 19:16

蔡英文前總統參訪2026台東博覽會　饒慶鈴陪同走訪未來超市及熱氣球館

2026-08-05 10:20

蔡英文任陳瑩競總主委台東綠營大團結

2026-08-04 15:02

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

英文菜單搞笑大陸妹 China girl

「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉挨批：破壞市容

女駕駛逆向！害騎士墜落20公尺溪谷亡網友疑：在滑手機？

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

永冠-KY又踩紅線！3獨董全辭、股票維持停止買賣

抗癌2年不敵病魔！韓國資深演員病逝享壽81歲

放3天連假還是累！專家：休假第8天幸福感才是高峰