東森電視
EBC地產王
造咖
東森娛樂
東森財經
東森美洲
简体
熱門關鍵字
日本
高雄
台中
新竹
super junior
新北
沈伯洋
關閉選單
2026選舉
台北市長辯論
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
更多
日本
高雄
台中
新竹
super junior
新北
沈伯洋
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
拖動分類可調整排列順序
恢復預設
取消
儲存
自訂排序
2026選舉
台北市長辯論
NBA
薔琵颱風
煙花颱風
河口湖凶殺案
分享
快訊
NET衣服標「86%棉」送驗竟0%!官方道歉認了:無條件退貨
24分鐘前
米其林肯定甲仙老店!仙香冠軍主廚手路菜登團圓桌
被地母娘娘欽點「分身」!白冰冰拒絕AI堅持手工 信眾狂喊慈悲
36分鐘前
蔡康永Threads突重啟!暖回粉絲同婚喜訊:那些箭本該我挨
鄧紫棋與大咖男星上演虐戀!MV哭戲超催淚 驚喜宣布喜訊
全台最大算命市集!韓國巫師尹大滿領軍《命運情報局》2027/1/9–10登場
下載東森App,隨時掌握天下大小事!
首頁
社會
加入為 Google 偏好來源
搞笑菜單神翻譯 「大陸妹」竟成China girl
2017-02-24
15:18
彰化一間薑母鴨業者,
菜單
的中翻英讓客人傻眼,蔬菜
大陸妹
竟然直接翻成「
China girl
」,還有娃娃菜翻成「Baby food」,外國人可能會誤以為是嬰兒食品,業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯,雖然
搞笑
,聲名遠播。
#英文
更多
3.5萬「實實」擠大安森林公園 沈伯洋:驚訝在地人多
3小時前
沈伯洋市政開講前總統站台 蔡英文:我也是主委
20小時前
蔡英文喊幫自己圓新北市長夢想 蘇巧慧:一定完成
2026-10-28 22:28
廣告 / 請繼續往下閱讀
往下看更多
12歲少女耶誕城被搭訕!遭性侵9小時 惡男下場曝光
桃園髮型師赴日獨旅失聯 最後動態曝光...寫下11字
小姊妹「萬聖節借面具」遭輪流性侵 堂兄弟連帶父母賠百萬
今日排行榜
台積電遭誤殺! 總經學家曝「1情況」:股價有望衝8000元
最新民調出爐落後!柯志恩:內部民調五五波
詐團躲馬來西亞 冒充港警專騙香港人!18台籍男女被逮
英文
菜單
搞笑
大陸妹
China girl
上一篇
「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉 挨批:破壞市容
下一篇
女駕駛逆向!害騎士墜落20公尺溪谷亡 網友疑:在滑手機?
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
MLB/隊史首冠功臣!大都會傳奇左投庫斯曼驚傳辭世
孫芸芸驚爆分居廖鎮漢 幾乎不回台!本人發聲了
林姿佑攜手陳頤安博士!揭密熟齡體態與營養管理