快訊

桃園男尾隨女回家砍頸縱火！曾是救護技術員發文自曝火氣大 2分鐘前

獨家／離譜！男女自帶音響躺椅日月潭觀景平台唱卡拉OK 7分鐘前

中部限定！50嵐「神級喝法」爆紅店員崩潰：想離職 43分鐘前

受刑人申請戒護「外出考統測」法院認無復歸社會急迫駁回 49分鐘前

元斌消失16年突現身！留長髮「神顏全沒變」48歲近況曝 14分鐘前

安妮現身尼泊爾賑災！距土石流僅7公里「見這1幕」轉身爆哭 57分鐘前

何如芸母親病逝！買好蛋糕來不及慶生心碎悲喊「天堂見」

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

2017-02-24

15:18

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

#英文

更多

沈伯洋競總成立喊12萬人！與妻女唱「台北順起來」

2026-10-04 20:11

屏東英文家教侵犯2姊妹！3罪判刑10月、部分犯行無罪

2026-10-02 15:45

霸氣發錢！補教名師喊「沒錢吃飯舉手」沿路發千元鈔

2026-09-26 14:40

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

英文菜單搞笑大陸妹 China girl

「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉挨批：破壞市容

女駕駛逆向！害騎士墜落20公尺溪谷亡網友疑：在滑手機？

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

蔡康永現身洋流遭轟！吳宗憲認「推辭所有站台」陳漢典吐心聲

0053改名了！擬分割「1拆8」一張只要3萬多

快訊／解放軍剛宣布「實彈軍演」共機就來擾台