東森財經新聞

快訊

快訊／店面裝潢換招牌！電線突竄火爆炸 3工人急逃出 15分鐘前

攀貢寮雞母嶺遇蜂螫！男登山客一度陷入昏迷 28分鐘前

中職／測試會入選名單！ 78人獲選秀門票「張育誠也入列」 28分鐘前

水泥工闖建設公司揚言放火！全因他欠百萬還花60萬買這寵物 47分鐘前

百億？千億？益生菌怎麼挑選？營養師:藥廠級才有效

東森新聞-爆料專線

加入東森新聞官方LINE，一手掌握最夯話題！

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

2017-02-24

15:18

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

#英文

更多

月薪8萬入詐團被逮嗆「這團素質最差」：A到Z都念不好

聚焦真相／社會住宅政策跳票說好的居住正義在哪

紐時：賴清德國際環境較蔡英文艱困挑戰更嚴峻

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

英文菜單搞笑大陸妹 China girl

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

Live／小白兔又失言！？郭智輝再爆金句：電價太便宜會浪費！

Live／小白兔又失言！？郭智輝再爆金句：電價太便宜會浪費！

「狼人殺CP」爆分手？冷互動遭抓包網友揭背後主因

邊愛愛邊看成人片！蘿莉塔睜眼見男友「一行為」怒了

新／澎湖漁民撈小管驚見解放軍潛艦浮出水面