搞笑菜單神翻譯 「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者,菜單的中翻英讓客人傻眼,蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」,還有娃娃菜翻成「Baby food」,外國人可能會誤以為是嬰兒食品,業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯,雖然搞笑,聲名遠播。
英文 菜單 搞笑 大陸妹 China girl
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

Live/小白兔又失言!?郭智輝再爆金句:電價太便宜會浪費!

Live/小白兔又失言!?郭智輝再爆金句:電價太便宜會浪費!