東森電視
EBC地產王
造咖
東森娛樂
東森財經
東森美洲
简体
熱門關鍵字
地震
伊朗
高雄
以色列轟伊朗
沙門氏菌
Wbc
吳夢夢
關閉選單
白沙屯媽祖
板橋幼兒園虐童
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
更多
地震
伊朗
高雄
以色列轟伊朗
沙門氏菌
Wbc
吳夢夢
即時
熱門
生活
娛樂
社會
政治
國際
體育
財經
健康
暖聞
車訊
兩岸
專欄
特企
投票
拖動分類可調整排列順序
恢復預設
取消
儲存
自訂排序
白沙屯媽祖
板橋幼兒園虐童
中東戰火
2026選舉
鄭麗文訪中
中華職棒
分享
快訊
不准不理我!男敬酒「遭冷回」持西瓜刀猛砍2傷
35分鐘前
欣興重訊連發!擬發行上限1億股GDR 另認購尖點科技2.1億私募債
51分鐘前
立即點燈祈願,為自己與家人送上祝福
與媽祖同行!2026 遶境全攻略看東森
女星《浪姐7》被淘汰!凌晨直播「控節目組侮辱她」:不會再來
18分鐘前
男星腦出血住院9天!健保欠繳「付不出醫藥費」 哥哥忙籌錢
54分鐘前
片商狂出春藥片!日本女優親曝「食用物」 狂吸1100萬人朝聖
和老伴相聚!《我的愛,別渡過那條河》奶奶證實離世 享嵩壽102歲
下載東森App,隨時掌握天下大小事!
首頁
社會
分享
分享
複製連結
搞笑菜單神翻譯 「大陸妹」竟成China girl
2017-02-24
15:18
彰化一間薑母鴨業者,
菜單
的中翻英讓客人傻眼,蔬菜
大陸妹
竟然直接翻成「
China girl
」,還有娃娃菜翻成「Baby food」,外國人可能會誤以為是嬰兒食品,業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯,雖然
搞笑
,聲名遠播。
#英文
更多
澳洲男環島受挫!台人1舉動讓他超商淚崩1小時 釣出蔡英文留言
2026-03-22 14:05
「今日誰最喘」登高賽 童子瑋、蔡易餘、王義川參戰
2026-03-20 16:15
文總英文名改用Taiwan 17日會員大會完成更名
2026-03-12 15:32
廣告 / 請繼續往下閱讀
往下看更多
痛心畫面曝!幼兒園園長脫女童衣物 校名公布了
新莊早餐店驚見男顧客「打豆漿」!公然脫褲原因曝
打完小孩再買糖長達20年!板橋恐怖幼兒園不當管教 擰轉強脫女童衣物
今日排行榜
「黃阿瑪的後宮生活」黑貓Socles離世 社群影片暫時停更
王心凌現蹤日本賞櫻!同行男伴「不是吳克群」全網嗨翻
馬傑森敲生涯首轟!林襄發文祝賀他回7字 網嗨:就知道沒分
英文
菜單
搞笑
大陸妹
China girl
上一篇
「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉 挨批:破壞市容
下一篇
女駕駛逆向!害騎士墜落20公尺溪谷亡 網友疑:在滑手機?
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
京華城等案一審判決書公布 共391頁、逾29萬字元
引進印度移工惹議!勞動部急滅火回應:不躁進
不爽被批評 川普發長文罵名嘴瘋子:永遠是魯蛇