山陀兒颱風登陸高雄，刮起12到17級強陣風，導致三民區吉林街知名吉林夜市一帶，不少店家不只招牌變形砸落，還有店家甚至攤位被吹到馬路上。不少業主半夜出門先找回自己的攤車，今天（4日）白天再趕緊回到現場復原。看見生財工具嚴重受損，業者都非常心痛。
★延伸閱讀★不斷更新／山陀兒颱風影響 台鐵太麻里＝知本停駛
山陀兒颱風「闖空門」，一陣陣狂風將店內的生財工具全都掃到地上，甚至猛然一推，將店家攤位整個推倒上街。小小的店面被弄得一團混亂。
★延伸閱讀★不斷更新／基隆新豐街土石崩塌！3萬居民受影響 估17時搶通
遭強風吹倒的就是這一家知名肉燥飯店，目前已經移回原位，不過我們實際現場觀察，吉林街很多攤位受損都相當嚴重。
一早高雄吉林夜市，就有不少店家忙著復原清理店面，好幾面招牌被吹到扭曲，甚至直接掉落。有手搖飲料店業者的攤位被吹倒，玻璃碎了兩大片，封模機等器具通通受損。想開店營業，還得花上一段時間。吉林夜市店家：「昨天就過來先把攤子掀起來，從沒遇過這麼強的颱風，玻璃全破了。」
看看昨日橫掃吉林街的風雨，儘管不少攤位已經用帆布和繩索加固，加強戒備防颱抗颱，但過了一天，店家還是只能忙著清理亂七八糟的殘局。吉林夜市店家：「昨天全都倒下去了，還有一些不知是誰的東西都吹到這邊來。老闆昨天晚上還來把攤位扶起來，還蠻心酸的，全部倒掉了，整個一片狼藉。」
吉林夜市是高雄三民區的熱門打卡點，店家感嘆這次災損，恐怕得花很長時間才能打回平衡。
