新北市警局三重分局翁姓警員與江姓警員前年9月間傳出誤將黃姓特戰老兵當成通緝犯打錯、毆傷人的案件，新北地檢署去年9月間偵結，依傷害、公然侮辱及強制等罪嫌起訴翁姓警員、黃男也被依傷害罪起訴；新北地院今天（25日）下午做出判決，遭誤認通緝犯的黃男無罪，而翁姓警員則因假借職務上之權力故意犯傷害罪及強制罪，分別被處以5月徒刑和拘役10日，可上訴。
回顧案情，三重分局永福派出所翁姓與江姓警員，前年9月20日晚間，為查緝李姓通緝犯，發現李嫌機車停在三重後竹圍街，前往埋伏逮人時，卻誤將特戰隊退伍的黃姓老兵誤認成所要逮捕的目標，立即上前搭住黃男肩膀詢問「你是不是李OO」，黃男因警方未表明身分還貿然搭肩，便出手反抗，卻遭警方誤認是通緝犯心虛拒捕因此反擊，雙方爆發扭打衝突。
扭打過程中，黃男將翁警摔倒在地，坐在他身上狂歐，江警見狀上前拉人，卻遭黃男踢中胸口，事後2警聯手壓制黃男，且明知黃男已無力反抗，仍辱罵黃男「X你娘」等語，並對黃男狂噴辣椒水，事後2警將黃男帶回派出所後，無視黃男要求不要去廁所沖洗眼睛，仍強行將他拖進廁所。
新北地檢署去年9月間偵查終結，認定翁姓警員涉犯傷害、公然侮辱、強制罪，依法將他起訴，江姓警員則予以不起訴處分；同時黃男也依傷害罪起訴。今天下午新北地院判決出爐，地院指出翁警假借職務上之權力、故意犯傷害罪和犯強制罪，傷害罪處有期徒刑５個月，另強制罪則處拘役10天，得易科罰金，全案可上訴。而遭誤認通緝犯的黃男則獲判無罪。
