為了救火，屏東消防員陳柏翰不幸殉職，遺體甚至被燒得面目全非，讓他的母親哭到昏厥送醫。32歲陳柏翰跟弟弟兩人，由媽媽獨自拉拔長大，等到陳柏翰終於有能力了，還特地調隊回到屏東，就為了就近照顧媽媽，但沒想到卻在這一場任務中失去性命，連他的表妹都哭著說，不用當英雄那麼偉大，只想你當平凡人。
★延伸閱讀★鍾爸對不起！38歲勇消鍾吉垣剛過生日殉職 父心碎睡不著
聽到兒子葬生火海，殉職消防員陳柏翰的媽媽趕赴殯儀館，全身癱軟激近崩潰，哭到難以自己，怎麼也沒想到孝順的兒子陳柏翰，人生永遠停留在32歲。
翻開陳柏翰的臉書，陽光大男孩的形象，不只有跟女友的合照，更多的是弟弟與媽媽，好親近好緊密，因為父親早逝，媽媽一人獨自帶大2個兒子，長大後的陳柏翰為了照顧媽媽，特別從服務七年的基隆信二分隊調回屏東老家，但命運造化弄人。
殉職消防員陳柏翰表妹：「大家都覺得是英雄，但是對於家屬來說，我們只想讓你，當一個平平凡凡的，我們的好哥哥或者是好舅舅，然後好孫子，這樣就好了，不用去當什麼英雄，也不用那麼的偉大，傷心的都是我們這些家人，就是傷心。」陳柏翰的表妹哭到快說不下去，一句不要你當英雄聽得令人鼻酸，但從陳柏翰的發文，不難看出對消防積極與熱愛，不但常替同事發聲，更答應摯親好友一定會注意安全，當年桃園新屋大火，陳柏翰還感嘆著，打火兄弟們的年紀永遠凍結，希望大家平安健康，但他自己卻也沒躲過這個劫。
★延伸閱讀★最後身影曝光！屏縣消防二分隊重創 7出勤4殉職2傷
殉職消防員陳柏翰學長洪姓消防員：「覺得（消息）有點不太可能啊，然後想說要替他加油打氣，因為搞不好還有生存的機會，還滿陽光的啊，然後而且還滿熱血。」開朗活潑開心果，還長得像藝人小蝦，但這麼好的同事就這樣走了，基隆的前同袍在臉書發起哀悼一張黑白照片，配上他的招牌微笑，每句都是不捨「柏翰，任務結束了，請祢一路好走。」
（封面圖／東森新聞）
