競選看板上，立委參選人黃琤婷寫著斗大政見，不過仔細一看，怎麼好像怪怪的，中低老免健保沒問題，不過80歲以上取消「巴士量表」，這個巴士難道是公車嗎？國民黨立委參選人黃琤婷：「有些人看到琤婷的看板，注意到的是看到不同的翻譯字，但是更多的宜蘭鄉親，看到這塊看板，是看到政府做錯事。」
黃琤婷認為，巴士量表和巴氏量表，只是翻譯問題，甚至還說，是希望長者取得照顧，像搭巴士一樣快速，附近居民：「這個是專有名詞，這是姓氏，所以不太可能是翻譯的問題，看起來的話，可能有免費巴士可以坐的感覺。」
立委參選人民進黨縣議員陳俊宇：「寫錯就寫錯，承認錯誤就好了，還要硬拗說是翻譯的問題，而且說未來，要像坐巴士一樣的快速，顯示出對醫療名詞的無知。」
看板曝光後，瞬間引起討論，有人酸「巴士量表」是坐公車用的嗎，也有人說只聽過巴士海峽，沒聽過「巴士量表」，更有網友認為，這樣也能打錯，選舉團隊真的很不用心，眼看爭議越演越烈，黃琤婷也用一塊布，貼上正確的「氏」緊急更正。不過宜蘭看板惹爭議，還不只這一樁，放著卡通人物，旁邊配著機械犬，更寫下「上吧！吉娃娃」，這位立委參選人張志華，選擇不放自己照片，但是附近民眾，卻連參選人是誰都不知道，記者vs.附近民眾：「（張志華是誰啊？），是...他是寫立委參選人，我不認識啦，（也不認識喔？）。」
大樓主委林先生：「他說要選立委，沒有聽過，什麼時候貼的我也不知道。」
想要吸眼球博關注，但直接放上卡通人物，也被質疑，難道沒有侵權問題嗎，附近民眾：「如果人家要（告），也可以啦，如果真的人家的公司要（告）的話，真的也可以啦。」
選舉將近，參選人爭取曝光，雖然是爭議，但意外引起討論，也達到另類宣傳效果。
（封面圖／東森新聞）
