▲(圖/Hiking授權提供、《爆廢公社》,下同)
如果親戚突然要和你討「一碗水」,你知道這代表著什麼嗎?一名網友日前接到表哥的電話,說要和他媽媽討一碗水,讓他覺得很納悶,因此還建議表哥自己去水龍頭接水,沒想到媽媽把電話接過去之後,竟然氣得要他罰跪,事後才知道,原來這「一碗水」有著令人出乎意料的含意。
一名網友在臉書《爆廢公社》發文表示,日前突然接到許久不見的表哥來電,一開頭就急著要找原PO的媽媽,原PO聽了之後好奇發生了什麼事,於是表哥告訴他:「我要跟她討一碗水。」這讓原PO覺得很奇怪,因此不解地問:「咦,不對啊表哥,水送到你們家?你們家在雲林縣欸,送到水都沒了,你們家停水哦?」
表哥聽了之後沒有回答原PO,只是不耐煩地說「叫你阿母來啦!」這時原PO終於大聲叫媽媽來聽電話,但卻又忍不住建議:「表哥說真的啦,你外面水龍頭接就有水了,還要我們一碗水做什麼,你愛裝多少!」沒想到這時原PO的媽媽巴了他的頭,接著把電話接了過去,而且講沒幾句後,竟然要原PO去旁邊罰跪!這讓原PO心裡覺得莫名其妙,「求解為什麼我要去跪?」
事後原PO的媽媽向他解釋,「因為娘家報喪在以前說往生是對亡者不禮貌的,而且以前交通不發達,走到所有親戚家就會累會口渴,所以要水解渴,後面留傳到現在就叫『要一碗水』。」
貼文一出,引發網友們熱烈討論,不少人都驚呼「長知識了!」、「樓主要跪好跪滿喔!」、「被巴頭是剛好而已,小孩童言無忌。」、「請節哀」。也有人補充,「習俗上,報喪者,到門口要說討水,水喝一口,剩下的水潑屋頂叫洗淨。」、「如果是年輕人去跟老一輩的人報的話還要跪著報,等老一輩的人牽起才能起來。」