▲（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
擅長以翡翠搭配各式珠寶描繪出各式作品的「Mason Tsai Timeless Jewel」，本次受到邀請於2017年中國國際珠寶展中展示其作品，中國國際珠寶展將於11月9日至11月13日在北京中國國際展覽中心一號館開展。
總是能引領觀賞人進入奇幻世界的Mason Tsai，本次珠寶展中將展示全新作品。「意動‧驛動」系列的龍龜，將傳說中的神獸以七色寶石具象化呈現，並保留傳統帶有祝福吉祥的寓意。珍稀的老坑玻璃種翡翠及冰種翡翠打造出龍龜的背殼與身體，黃翡則是將眼睛襯托的炯炯有神。而帶有五彩光澤的火蛋白石的尾巴，巧妙地以可活動的姿態，增添可愛與奇幻的色彩。外型圓潤可愛的龍龜，也跳脫了以往想像中凶狠的姿態。Mason Tsai表示，以前認為傳統翡翠太制式，總跳脫不出貔貅、福祿壽等等的喜氣設計，這次決定改挑戰傳統的吉祥動物，大量閱讀文本裡龍生九子的神話故事，研究各種不同的體貌姿態，化用翡翠玉石的天然本質，果然成功創造出造型可愛討喜的傳統吉祥物形象！
「天地‧方圓」系列中的蜻蜓胸針也栩栩如生地展現蜻蜓的飛翔姿態，以木那種翡翠製成的軀幹，搭配鍍黑金再鑲上白鑽而成的翅膀。無論從各個角度觀賞，皆能夠感受到不同的色彩光澤，配戴上也不會受到侷限，可以依照當日的服裝任意搭配，展現頂級珠寶手工藝品的巧思。其他配飾的選擇上，除了胸針外亦有髮簪，「翠鑽和韻儷人雅簪」使用與經典「蝶夢‧夢蝶」系列作品—翠鑽福蝶胸針相同的寶石配色與工藝手法，改用簡單的蝴蝶結，並仿照絲綢布料的紋理波浪，看起來更為自然生動，也能從每個角度欣賞到翡翠光輝。
▼亭亭碧立木那蜻蜓胸針（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
▼永結同心碧翠繫鑽胸針（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
本次展覽最受矚目的作品「翠鑽圓桌武士」，充分展現出Mason Tsai的童心與兒時夢想。手持黃翡寶劍的騎士， 善用鐘錶技術般的金工技巧，讓騎士的每個關節與鎧甲皆為可動式外，黃翡製成的寶劍亦可出鞘把玩。耗時一年半打造的精巧設計已跳脫珠寶設計的範疇，如同於鐘錶的精緻工藝一般，每個細節都可發現設計師的巧思。同時，騎士的盾牌選用難得一見的大塊老坑玻璃種翡翠，可隨著喜好搭配來做為戒指或是鍊墜，透過盾牌的意象來表達堅毅與守護的意涵，雖然看似一件童心未泯的精彩作品，卻也展現出騎士願意一直在身邊默默守護的真心祝福。由於翡翠原生礦日益稀少，老坑玻璃種的價值也日漸升高，長度逾3公分的老坑玻璃種非常罕見，「翠鑽圓桌武士」整件作品價值高達台幣750萬元。
▼堅心・守志：翠鑽圓桌武士（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
▼吉運千祥幻彩龍龜擺件（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
此外，設計師亦由生活中對於大自然的細微觀察，透過鑲工與顏色的縝密鋪排，使作品在視覺上的呈現更為協調。蛋面翡翠戒指「靜觀四方：綠翡圓戒」以馬眼鑽做排列，將幾何圖形拼湊出一個圓，而這樣既象徵圓滿、又充滿豐富視覺變化度的幾何圖形，則依照觀看者的想像力，帶出各式各樣的具象感受，如：人魚的尾巴、鳳梨、松果…等。Mason Tsai特別強調，創作者要適時懂得保留想像空間，讓觀賞者能夠自由發揮，產生自己與作品之間的連結，讓每位觀賞者得到獨一無二的動人體會。
▼翠鑽和韻儷人雅簪（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
▼靜觀四方：綠翡圓戒（圖/MASON TSAI Timeless Jewel 提供）
Mason Tsai Timeless Jewel官方網站
Mason Tsai Timeless Jewel官方粉絲專頁：
Mason Tsai Timeless Jewel 年度形象影片【Mason Tsai’s Neverland】
Mason Tsai Timeless Jewel簡介
生於台北，輾轉成長於香港、新加坡、英美三大洲的Mason Tsai，漫旅於不同地域，沐浴於不同文化，成就了他的設計底蘊。有別於一般設計者傾向於「概念先行」的作法，Mason獨鍾「以形捉意，以意塑形」，顛覆傳統翡翠工藝的思路，注入頗富童趣的奇思異想，使每一只翡翠作品栩栩如生，活躍於世人面前。
