12年前的約定！放眼東京…他盼從菜市場「翻」進奧運

十二年前在「翻滾吧！男孩」中委屈默默掉下眼淚的小男孩李智凱，在2017年台北主辦的世大運中表現亮眼，以精彩又高難度的「湯瑪士迴旋」拿下競技體操男子鞍馬金牌，這是台灣難得的一面體操金牌，當這些小男孩變身成為男人時，在一次又一次的失敗下，完美落地。

翻滾吧！男孩

「我們要不要一起去參加奧運比賽」「會！」和好友臭屁強肩搭著肩，林育賢導演問了這一句，菜市場凱堅定的回應著，或許那時候他們都還小，或許他們都還覺得很簡單，或許他們不知道奧運到底是多大的目標，他們只是一直向這個目標前進。

以小孩的世界，大人的視角看這些小鬼頭練體操，或許替他們感到累，或許替他們感到心疼；但這部紀錄片的對話裡總有很多小鬼頭無厘頭的回應，讓看的人不只覺得好笑，也不禁回想起那個充滿夢想的自己。

翻滾吧！阿信

「想哭的時候就倒立吧！這樣眼淚就不會掉下來」，飾演林育信的彭于晏，在戲中把身體練得精壯，就像一名真的體操選手。改編自體操前國手林育信的成長故事，在迷失自我的過程中，一次又一次的翻滾又跌倒裡，找到屬於自己對體操的熱情。

翻滾吧！男人

還記得你國小時的夢想是什麼嗎？那你還在堅持嗎？國小時說出口的話我們總是輕易地忘記，輕易地放棄；但是，這群男孩們沒有忘記自己最想要達到的目標，這十二年來在無數的翻滾裡只求那麼一次完美地落地。或許，如果李智凱在世大運上的表現沒有那麼亮眼的話，這部電影根本不可能上映；但命運總是眷顧付出努力的人，堅持久了，就是你的。還好，菜市場凱堅持住了，讓我們跟著那個總在菜市場裡翻滾的男孩，滾進巴西的奧運會場裡吧！

（首圖取自李智凱的粉絲專頁）