▲（圖／官方授權提供）
2017年上海國際珠寶展覽會暨上海國際黃金珠寶節，將於10月13日至10月16日在上海世博展覽館開展，台灣翡翠設計藝術家Mason Tsai品牌「Mason Tsai Timeless Jewel」作品也受邀展出。
▼（圖／官方授權提供）
Mason Tsai出身翡翠世家，以珠寶設計藝術家享譽珠寶業界，作品以古典工藝為基底加入個人創新設計，顛覆傳統對於翡翠只能雕刻佛像，或搭配鑽石鑲成墜子或戒指的直接聯想，運用精巧構圖及細膩工法，力求每件作品的穠纖合度，展現玉石的極致美感，所有靈感源自於賦予萬物生命的大自然，及他腦海裡奇幻無邊的想像世界，作品具極高藝術性。
▼（圖／官方授權提供）
自品牌成立以來，作品陸續於各大拍賣會拍出好成績，並連續五年參加中國最重要的三大國際珠寶展。獨樹一幟的藝術風格，吸引國內外珠寶鑑賞家競相收藏，2014年作品於全球藝術品收藏家聚集的拍賣殿堂─蘇富比拍賣會，一枚緬甸天然翡翠搭配剛玉、11.96錢的黃金、及520顆黑鑽與鑽石總重7.29克拉「齊天大聖」胸針，受到國際收藏家讚賞，也在中國珠寶業界引起熱烈討論，當地業界將之與熊貓並列為國寶，並為該件作品冠上「國寶猴」稱號。
▼（圖／官方授權提供）
此次參展主題為Neverland，寓意永遠純淨美好的奇幻境地，Mason的創作歷程，是一趟探索Neverland的奇幻旅程，是個人的靈感與創作之旅；而每一件作品都是一份邀請，邀請大家走進Mason Tsai’ｓNeverland。當收藏家配戴Mason的珠寶作品，隨著人體的自然擺動，作品栩栩如生的生命力，也將引領收藏者開啟奇幻旅程，走進個人的Neverland，透過超越時間的藝術作品，開啟創作者與收藏家的生命對話。
▼（圖／官方授權提供）
▼（圖／官方授權提供）
本次參展作品「璀光華夢：翡翠福彩蝴蝶胸針」，為2017年新作，於本次上海展首度曝光，為「蝶夢・夢蝶」系列作品之一，有振翅高飛、為世界注入綺麗想像的自許。以翡翠為體，搭配上1.314兩的金、162顆總重3.3克拉的鑽石、及彩色剛玉做設計，大膽配色，體現勇於創新的意志，以精緻鑲工，使翡翠金玉環環相扣，每寸角度、每分色彩的反覆琢磨與修正，也展現了設計師的匠心獨具。
▼（圖／官方授權提供）
另件參展作品「捻夢化蝶：翡翠彩蝶胸針」同為「蝶夢・夢蝶」系列作品，此為「蝶夢・夢蝶」系列首作，亦是Mason Tsai珍藏之非賣品，以「捻夢化蝶」為命題，象徵個人美學的起始。蝶身主石為老坑玻璃種翡翠，全身清透淡雅，設計師特別順著紋理延展成張揚蝶形，使蝶中有蝶、碧光栩栩，蘊含傳承與發揚的美意；兩側蝶翅鑲嵌145顆鑽石與123顆彩色剛玉，上置總重8.25錢18K金製觸角，當佩戴者腳步輕移，蝶翼與觸角隨之擺動，猶如一隻彩蝶翩飛而出，吸引眾人目光。
▼（圖／官方授權提供）
象徵著步步踏實的蝸牛，也時常出現於Mason的作品中，有別於傳統作品中，蝸牛通常單獨呈現的樣貌，Mason「悠緩生華：花翠蝸牛胸針」將冰種翡翠蝸牛，搭配以老坑玻璃種翡翠與台灣藍寶製成的枝枒一併呈現，圓潤流暢的線條帶領著鑑賞家一同緩步往花尖行走。
▼（圖／官方授權提供）
除具有生命的物體以外，Mason更是跳脫了傳統的框架，將機車與翡翠融為一體，製成了迷你速克達。分毫不差的比例，是力求完美的設計師對作品的堅持，選用273顆總重2.45克拉的鑽石、52顆總重0.35克拉的黑鑽以及5顆總重2.13克拉的剛玉，搭配老坑玻璃種翡翠與肉眼視為黑色，在燈光下為墨綠色的墨翠製成。靈動且細膩的設計，充分展現出設計者「昂然向前」的雄心。
▼（圖／官方授權提供）
Mason Tsai Timeless Jewel官方網站：
www.mason-tsai.com
【Mason Tsai Timeless Jewel簡介】
生於台北，輾轉成長於香港、新加坡、英美三大洲的Mason Tsai，漫旅於不同地域，沐浴於不同文化，成就了他的設計底蘊。有別於一般設計者傾向於「概念先行」的作法，Mason獨鍾「以形捉意，以意塑形」，顛覆傳統翡翠工藝的思路，注入頗富童趣的奇思異想，使每一只翡翠作品栩栩如生，活躍於世人面前。
