英國有個家庭拍攝慶生照後，赫然發現有個小男童從鏡子中看著他們，在東南亞，也有小朋友在池邊玩耍，被一團影霧推下水。
小男孩們興高采烈一把垂下的大樹葉，一個簡單的池塘，就可以玩得不亦樂乎。黑衣男童展現俐落身手，但才剛背對池塘站定，怪事就發生了。一股不知名的力量，讓他踉蹌了好幾步，像是被直接往池中推。男孩明顯地不知所措，想要上岸，卻又像是被阻擋一樣，只能繞道而行，嚇得他一到岸上，就遠遠地跑開。
從高空往下看，窗邊的確有明顯的紅色物體，雖然看不出是不是人影，但跟傳說卻不謀而合。相傳在1940年代，一名愛穿紅衣的名媛，常到酒店參加舞，沒想到某天赴宴時，在酒店門口車禍身亡。從此就有旅客指證歷歷說，她常住的樓層總有紅衣飄飄的身影。
加拿大媒體走訪酒店後，發現窗邊有幅紅色窗簾，可能是誤會一場，但當地人卻寧願相信這個幽怨的傳說，不過拍到詭異身影這種事，真的說不準會在哪裡出現。
