▲（圖/取自pixabay）
拿鐵就是加了大量鮮奶的咖啡，那紅茶拿鐵又是什麼呢？其實紅茶拿鐵就是紅茶加鮮奶，但因為名稱同為「拿鐵」，讓很多顧客傻傻分不清楚。一名
飲料店員在臉書「靠北
奧客」發文，分享自己拿了一杯「紅茶拿鐵」給一名點了「紅茶鮮奶」的客人，沒想到卻被對方咆嘯「做錯了！」有理說不清，讓她哭笑不得。
一名飲料店員於「靠北奧客」臉書粉絲專頁發文，表示一位客人早上買了飲料後，下午怒氣沖沖回到店裡表示飲料做錯了：「我叫了一杯紅茶鮮奶，妳做了一杯紅茶拿鐵給我。」雖然店員非常傻眼，但只能微笑耐心解釋說道：「先生，紅茶拿鐵就是紅茶鮮奶的意思哦。」可是這名奧客就是有理說不清，聽完店員回應後卻怒吼：「妳騙我不知道是不是，拿鐵明明就是咖啡。」店員只能在心中暗諷，「哇！先生你真是太有常識了」
許多網友見狀氣憤留言：「拿鐵原文意思一直是牛奶」、「不懂就別裝懂，奧客」、「他叫紅茶鮮奶，就算拿到紅茶拿鐵喝到的也是紅茶鮮奶呀！又不會有咖啡味，那他是在火大什麼？」、「又一個自以為是的奧客」。
也有專業網友根據維基百科的定義後留言：「在英語的世界裡，Latte是Caffè Latte的簡稱，泛指由熱鮮奶所沖泡的咖啡。而法語單詞Lait與義大利語單詞Latte同義，都是指牛奶。Caffè Latte就是所謂加了牛奶的咖啡，通常直接音譯為『拿鐵咖啡』」甚至『拿鐵』或『那提』。至於法文的Café au Lait就是咖啡加牛奶，一般人則稱為「咖啡歐蕾」、或是「歐蕾咖啡」。總結網友說法，拿鐵（latte）在義大利語意思是鮮奶，所以在義大利對咖啡店店員說要一杯Latte，店員會誤以為顧客想要的是一杯鮮奶。
