陶淵明「不為五斗米折腰」是很多人從小就學過的典故,近日有網友好奇,五斗米的薪俸換算成今日具體是多少錢,於是利用AI來計算,得出月薪相當於22~23萬元左右的金額,引發許多網友的好奇。
近日有網友向AI提問,彭澤縣令的「五斗米」薪俸是多少,結果得到的答案是,約等於新台幣23萬元。讓他不由得驚呼,「給我五斗米我直接趴地上了」。不過早在AI還沒普及的2017年,也有網友在PTT上發文計算陶淵明的薪水,一斛為十斗,陶淵明一天的工資正好是五斗米和八十三文錢,也就是五斗米約等價於八十三文錢。
從《梁書‧何胤傳》推測,四斗米大概可以讓一個60歲左右的阿公吃1個月左右,所以陶淵明合計三百斗的月薪,可以讓阿公吃75個月左右,如果以當時台灣人65元*2餐*30天*75個月等於29萬2500元,也就是五斗米的價格,就算每餐的飯錢取低標50元,月薪都大概有20萬左右。
★延伸閱讀★陶淵明超霸氣!不為五斗米折腰 換算現代月薪爽拿130萬
粉絲專頁「怪奇事物所」發文指出,陶淵明不肯折腰的五斗米,以實質購買力換算,大概等於現在的月薪22萬~23萬新台幣,但講到高薪的古人,另一個值得一提的人就是白居易,白居易寫過「月俸百千官二品,朝廷僱我作閒人」,一樣用實質購買力換算,月薪等同於160萬。
「怪奇事物所」補充,關於薪俸「五斗米」的說法,目前比較主流的推論是日薪,再把數字乘上30得出約22萬~23萬的月薪,換算的根據同樣是《梁書・何胤傳》,內容提到「月食四斗米不盡」也就是四斗米給一名老人吃一個月都吃不完,推算出的數字也可能不一樣,但可以確定,這不是一筆小錢。
網友在「怪奇事物所」底下回應表示,「有月薪22萬元,我折成什麼形狀都沒有關係」、「別說是折腰 我趴著都行」、「好險白居易當薪偷,不然唐詩少好幾首」、「什麼白居易,以後改叫他白董」。