●示意圖，非當事畫面。（圖／東森新聞資料畫面）
電影除了劇情、卡司重要，片名也是吸引觀眾的一大關鍵，但也因為如此，有不少片名的「諧音」，會讓人聽了會不禁莞爾一笑。有一名女網友在《Dcard》貼文，表示自己近日到電影院買票，沒想到當她告訴售票員片名後，對方居然愣了一下，讓她當下覺得超尷尬。
女網友在《Dcard》貼文分享她到電影院買票發生的趣事，指出自己近日和同事去看電影，到售票口買票時，售票員問說：「想看什麼電影？」原PO回答「明天我要和昨天的你約會」，但售票員似乎不太清楚這部電影名稱，居然當場傻掉，還發出「…蛤？」的一聲，原PO則有點尷尬地回說「呃…就是『明天，我要和昨天的妳約會』」，怕對方誤會還特地解釋，「今天場次還有嗎？對吧？日本電影？有吧？最近剛上映的…就是『明天，我要和昨天的妳約會』。」
▼（圖／翻攝自YouTube 「明天我要和昨天的你約會」預告）
聽了原PO的解釋，售票員這下才恍然大悟，原來這是電影的名字，並回答「喔喔喔…不好意思我幫妳看一下哦！」這時，原PO才意識到，這部電影名字除了超長，還容易引起誤會，「超羞恥的！好尷尬，重點是片名還講了不只一次我的天啊！為了問場次我還把所有時間副詞都用上了，自己講完都覺得很搞笑又很尷尬。」
原PO表示，這次誤會真的讓她覺得好尷尬，為了不讓售票員認為自己是趁機職場騷擾，她決定往後在看電影之前，都要把電影的宣傳照準備好，一旦售票員誤會，她只要秀出「圖片」就好。
貼文PO出後，電影片名引發的尷尬事蹟也紛紛被網友拿出來討論，「我覺得像陰地這種比較難以啟齒」、「當初要看凶兆的時候也是滿尷尬的」、「好險我都用網路訂票，然後取票拿訂單給他看」，還有網友開玩笑說「這感覺可以偷偷用來告白？」、「今天我要和他去看明天我要和昨天的你約會」、「結果店員差點說好啊！」
▼（圖／翻攝自YouTube 「陰地」預告）
