今年過年市場買氣下降，甚至腰斬、少了快一半，攤商感嘆年關難過，猜測可能是9天年假，許多人出國旅遊，加上年輕人不愛下廚、嫌麻煩，會去餐廳吃團圓飯，或是買調理包回來煮，買氣不如往年，而且今年通貨膨脹，除了青菜以外，肉類海鮮全漲價，民眾買得少，攤商自然生意差。
市場內民眾挑挑選選，夾滿整袋火鍋料，因為距離除夕，只剩下不到一周的時間，但台中建國市場的攤商卻發現，今年的整體買氣明顯下降，甚至不如往年。
建國市場攤商：「還好啦普通普通，狀況比去年差，因為物價都通膨都比較貴，（業績）差大概1、2成有，今年景氣不好，其實這大概半個、1個月以來，其實生意大家都一樣，都很蕭條生意都不是很好，大概少多少一半有喔。」
攤販叫苦連天，因為去年下半年，氣候穩定菜價相對便宜，但買氣卻不如往年，另外海鮮和魚類，都有上漲1成，以往農曆新年前3周，就是採買旺季，但今年直到最後一周才有回溫，不過卻只比平日多一成。
建國市場攤商：「寒假放的比較前面，所以大部分家長，都帶小朋友出國比較多了，可能（人潮）集中在五、六、日，就這幾天年節啊，然後因為大家剛好也放假了，我覺得年輕人現在煮得很少，年假太長了有些人都是，出國旅遊還是在國內旅遊，年輕族群的話，絕大部分都是會在超商，還是在連鎖賣場之類的。」
因為現代人工作繁忙，過年過節想省麻煩，不太想在自家煮飯，除了去餐廳吃，不然就是買調理包回家煮，傳統市場也面臨挑戰。
記者vs.建國市場攤商：「所以你們要怎麼應對？（欸無言以對，你基本政府的政策，如果走得好的話，民生會比較好，政策你如果走得不好，或許上層的人不知道下層的人是生活怎麼樣）。」
物價通膨的壓力，加上年輕一代消費型態轉型，讓攤商備足年貨，想趁過年前拼一把，但面對出國潮與簡便飲食的夾擊，這份傳統年味，恐怕很難在市場中找回來。
