(圖/韓雞Bar、韓老二臉書)
近幾年「韓流」襲捲全台,一部部韓劇快速攻佔台灣人的心,不僅帶動了觀光產業,連「韓食」也深受喜愛,但是如果韓式餐廳的店名比較「特殊」,很可能就會鬧出笑話。有為女網友在臉書上分享一段趣事,她用通訊軟體問妹妹晚餐吃什麼,結果拜店名所賜,女網友直接被罵「變態」。
該名女網友在「爆廢公社」和「爆笑公社」上表示,20日傍晚,用Line問妹妹晚餐想吃什麼,「那是要含雞巴還是含老二?」,結果下場就是被罵變態和封鎖。原來這兩個名字分別是「韓雞Bar」和「韓老二」韓國烤肉的店名,由於沒有選字的關係,一時之間鬧出了笑話。
▼(圖/爆廢公社)
此外,除了特別的店名,在讀音上會鬧出笑話外,看似正常的菜單,可能也會因為看錯方向,而驚嚇指數報表。有網友同樣在「爆笑公社」上貼文,表示自己載著外甥女要去採草莓,在停紅綠燈的時候,外甥女突然大叫「好噁心哦怎麼賣這個!能吃嗎?」
起初原PO還搞不清楚發生什麼事,直到仔細看了身旁的菜單,才恍然大悟,原來外甥女把「焢肉飯、肉燥飯、炒麵、大骨、便當」等品項第一個字都串在一起看,瞬間變成「焢肉炒大便」,此文一出,眾網友們驚呼「果然高手隱於市啊!」
▼(圖/爆笑公社)