臺南善化東嶽殿獲認證 成為善化區首座英語友善寺廟

聽新聞
東嶽殿成為善化區首座英語友善寺廟。(圖/業者提供)
東嶽殿成為善化區首座英語友善寺廟。(圖/業者提供)

推動雙語政策 促進宗教文化國際交流

為配合政府推動「2030雙語國家」政策,並提升臺灣本土宗教文化與觀光之國際能見度,內政部推動「英語友善寺廟」計畫,鼓勵宗教場所建置英語友善服務環境。臺灣善化東嶽殿在臺南市民政局輔導與協助下完成認證,成為臺南市善化區首座通過英語友善標章之宗教寺廟。

LINE_ALBUM_114年11月廟宇英語友善環境_251125_1
來自比利時旅客於臺灣善化東嶽殿參訪留影。(圖/業者提供)

善化位於文化古都、千廟之城的臺南之中,一樣有著豐富、傳統且正在進行的信仰系統。善化區緊鄰南部科學園區,已與南科形成生活圈,多元文化的匯集,信眾中不乏來自南科上班族與外籍人士。寺廟英語環境的建置,除了讓民眾自然的接觸英語外,對於國際觀光客前來參觀廟宇宗教文化的時候,更是一個最直接友善分享的方式。

英語友善寺廟設置的內容,包括:
從「廟宇沿革簡介」開始瞭解,認識「廟宇禁忌及傳統參拜慣例」、「廟宇參拜動線圖」、到「主祀神衹的簡介」、各「神衹名稱標示」。以及「服務性、告示性、指示性、禁止性⋯設施英語標示」,例如:點光明燈、紙錢的簡介、請點10炷香⋯。不僅如此,我們還提供100首中英文籤詩解析的內容。各展示牌以中英文對照的方式,讓大家一目了然。

LINE_ALBUM_114年11月廟宇英語友善環境_251125_2
殿內中英文標示立牌。(圖/業者提供)
LINE_ALBUM_114年11月廟宇英語友善環境_251125_5
殿內中英文標示簡介。(圖/業者提供)

透過完整的雙語指引,國內外民眾皆能清楚理解寺廟習俗與精神內涵,促進多元文化的交流。而寺廟不僅為宗教信仰場域,更多的改變是因應世代環境與傳承的重要力量!

臺南 善化 雙語政策 宗教文化 英語友善寺廟
上一篇
週休三日2年前被駁回 行政院3理由曝光
下一篇
東森深度周報/13歲以上可自己領 普發一萬掀家庭革命
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news