總統府的雞年春聯，寫著「自自冉冉、歡喜新春」，這自自冉冉到底甚麼意思？一開始，沒人看懂。經過追查之後才發現，原來文句是取自台灣現代文學之父「賴和」的詩句，賴和全集這本書裡面，的確寫的就是「自自冉冉」。然而，比較賴和當年的手稿才發現，應該是後人錯認他的字跡，把自由誤寫成自冉。
