▲（圖／翻攝明道中學臉書）
天分？還是勤奮？台中明道中學17歲高中生黃業棠，精通8種語言，包括中文、台語、英語、日文、法文、西班牙文、俄文和拉丁文，又熱愛文學創作與翻譯，不但獲得梁實秋文學獎「中譯英」組評審獎，日前還取得「史丹佛大學比較文學系」的入學許可。
黃業棠從小就對語言、文學有高度興趣，讀國中後先選修日文，高中又接觸到法、西、俄、拉丁文，讓他年僅17歲就能將8種語言講的超流利，黃業棠曾在演講時透露學語言的好處：「拉丁文是我專門寫一些別人看不懂東西的密技」，平常還會以英、法、西文翻譯中文的七言絕句、五言絕句，訓練自己。果然要熟透語言的不二法門，就是勤奮勤奮再勤奮的學習。
▼黃業棠2015年演講分享學語言心得（圖／翻攝「TEDx Talks」YouTube）
▼黃業棠2015年演講分享學語言心得（圖／翻攝「TEDx Talks」YouTube）
今年初黃業棠就以英譯作家陳韋任的散文作品「霍夫曼」，參加梁實秋文學獎的翻譯類中譯英組，最後以流暢文字、成熟的筆觸，及對語文意象精準的掌握，拿下文化部評審獎，成為該獎項歷來最年輕的得獎者。不僅如此，黃業棠還在今年SAT（美國大學入學學術能力測驗）考試中，以數學、中文各8百分滿分，法、西、英文文學7百分以上的優異成績，申請上美國史丹佛大學的比較文學系。據了解，史丹佛總錄取率僅5%，比哈佛還低，黃業棠能錄取真的很不簡單！
多才多藝的黃業棠，不僅語言說的好，還是個踢踏舞高手，曾經獲得中區踢踏舞冠軍，平常他還會到台中惠明盲校教盲生跳舞。還連續5年和朋友合辦慈善音樂會，每年均募集4、50萬元善款捐贈給弱勢團體。
▼台中市明道中學提供【新聞稿】中介紹黃業棠會說把種語言
