山陀兒颱風雖然遠離，但因外圍環流影響，為北部帶來的風雨相當可觀，4日晚間，金山地區豪雨不間斷，導致家家戶戶門前都有小河，道路淹成河流，離譜的是，居民看見一隻雞，從遠處順著泥水游了過來，變成名副其實的落湯雞，還來不及反應，雞又自己跑走了，民眾直說，這隻雞到底從哪來？
★延伸閱讀★獨家／我校門前有「暴溪」 馬偕護專「傳訊」要學生別靠近
目擊民眾：「好好笑，我快笑死了，這是雨中的樂趣喔。」
大雨嘩啦嘩啦的下，馬路全都淹成河流，居民看見淹水，還沒反應過來，遠處居然有一隻雞游了過來。
★延伸閱讀★獨家／家怎辦！三芝土石流毀住家 落石險衝廚房
目擊民眾：「一開始是站在塑膠籃子上，漂浮在上面，後來籃子翻掉之後，牠掉到水裡，我們在那邊看了十分鐘。」
怎麼會有這種事，民眾不敢相信雞怎麼會游泳，還變成游雞，而且游著游著變成名副其實的「落湯雞」。目擊民眾：「重點是附近根本沒有人養雞，印象中這附近住戶也沒有人有雞，牠到底從哪裡出現。」
看見家裡滿是泥水，居民只能苦中作樂唱首歌。淹水受災戶：「我家門前有小河~」
4日傍晚，金山地區豪大雨不斷，導致道路民宅多處嚴重積水，居民家外監視器清楚拍下當時淹水情況，雨來得又快又急。好幾部機車、腳踏車，轎車半個輪胎都泡在水裡，居民怎麼想舀水也沒辦法來得及救。道路上民眾只能穿雨衣、雨鞋，艱難的涉水前進，前方好幾輛車動彈不得。路過騎士：「這邊是海邊喔。」
有人勉強在水上騎機車通過，但還是走走停停，機車龍頭左偏右偏，一不小心可能會滑倒。對比4日晚間的淹水情況，新北金山區幾乎整條馬路成河流，分不清楚是路還是河，車輛房子都泡在水裡。
5日早上淹水幾乎都退去，地上還滿是黃土泥濘，車輛輪胎陷在泥土中，只能停在馬路中間，駕駛無法移動。爛泥巴堆滿家園，居民苦不堪言，不知何時可以將黃土泥濘全都清理完畢。
