教育部經常修改字詞的讀音版本，導致實際讀音與日常口語不同，之前才因「早上」的讀音不唸「ㄗㄠˇㄕㄤˋ」而唸「ㄗㄠˇㄕㄤ˙」而引發爭論，近期，又有網友在捷運廣告上發現「枕頭」的讀音，不唸「ㄓㄣˇㄊㄡˊ」，貼文一出就掀起兩派網友論戰。
該名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文表示，現在孩子們學的注音都變更了，並附上一張在捷運上的廣告。畫面顯示，枕頭的注音及其英文單字，但仔細一看，枕頭的讀音居然從「ㄓㄣˇㄊㄡˊ」變成「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」，讓不少網友相當驚訝。
貼文一發出，便引來不少網友回覆，其中就有網友指出，「一直都沒改，只是跟口語不一樣」，「從來沒改過，但是台灣人好像就是不會用輕聲」、「當綴詞時，就這樣唸的，沒變過唷。」
然而，這篇文章也掀起了其他字詞的正確讀音論戰，比如「粗獷ㄍㄨㄤˇ」、「高麗菜（高ㄌㄧˊ菜）」、「蛤ㄍㄜˊ蜊ㄌㄧˊ」，瞬間就讓不少人驚呼長知識了。
