臉書近期有許多人發起活動，類型百百種，如「去小巨蛋外面假裝自己有搶到IU的票」，近日更出現「誰再把mL（毫升）唸『莫』，就把誰當掉」活動，引起千人討論，有人直呼，「我忍很久了」、「一堆櫃姐亂唸」。
「誰再把mL（毫升）唸『莫』，就把誰當掉」活動發起者表示，「唸『毫升』也可以，唸『Milliliter』也可以，唸『c.c』也可以，但絕對不會唸『莫』或『莫耳』，它不是mole。」據悉，發起者是一名台中高中老師。
活動曝光後，不少人紛紛留言「咪哩哩特」、「不是cc就簡單明瞭嗎」、「我都唸ikea」、「可以唸成咪洛嗎」、「那把mg唸成咪呢」、「說到做到欸」、「ml不會唸請回國小問老師」、「我忍很久了！還有那個把%唸成person的也是」、「百貨公司裡面一堆櫃姐亂唸」。
臉書粉專《生醫不科科：研究×生活》發文，「mL（毫升）唸莫是台灣人專有的嗎？我去路易莎點咖啡大概兩次會聽到一次這種叫法，真要講莫應該是mole吧，國中理化有教到？我是有聽過美國人把毫升叫咪歐，有一定道理，畢竟全名叫milliliter，我是不會說誰叫莫就當掉或怎樣，因為我老婆也這麼唸。」
也有網友在下方留言「當破音字」、「全台灣的專櫃小姐都這麼叫，我已經習慣了」、「如果一群人就認可這種說法，其實就會變成標準語言。所以這種事輕鬆一點好了。不然其實，我們很多現代語言都跟以前差蠻多的」。
●以上言論不代表東森新聞立場。
由《CTWANT》授權轉載。
（封面示意圖／翻攝自pexels）
