大家翻譯翻譯!賣房看板上寫「有驚喜」 網留言笑翻

聽新聞

大家一起來猜猜!近期,一名網友在臉書社團中曬出一張,不動產出售房屋的看板,不過仔細一看,看板內的資訊竟寫著「有驚喜」3個字,這令原PO看後深感好奇,不禁直言「你給我翻譯翻譯」。對此,引來不少網友瘋狂猜測。

 

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」中曬出,不動產出售房屋的看板的遠近照片,這平凡無奇的照片中,卻藏有亮點,仔細一看能察覺,看板內除了寫有室內超大、屋況美等資訊外,更寫有「有驚喜」3個字,這令原PO看後,不禁直言「你給我翻譯翻譯」。

 

▼網友曬出寫著「有驚喜」3字的房屋出售看板。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書社團)

貼文曝光後,引來不少網友猜測,「驚喜就是交屋之後,還要再出180萬清理前屋主留下來的東西」、「驚喜就是有一個結構圖上沒有的密室,方便你臨時藏小三」、「免費冷氣之類的」、「可能地面有類似人形狀的印子吧!」、「驚喜是買一間房送一家人」、「可能買房送房客吧?看不到的那種,聽說一位房客貴一百萬」、「驚喜多半是違章,不保證不被拆,但價格照面積算」、「驚喜就是有故事」、「驚喜就是你一人入住,但可以感覺屋子裡滿滿都是人,不會孤單,夏天還可以省冷氣,全屋降溫」、「驚喜是裡面藏超大的迷宮,走三天三夜出不來」。

 

▼網友們瘋狂猜測房仲的所寫的「有驚喜」是什麼。(圖/翻攝自路上觀察學院臉書社團)

另外,也有網友笑說「通常驚喜驚嚇都隔很近的」、「看吧,它寫有驚喜三個字,就立馬成功引起熱議,搞不好其實根本沒有,一切就是房仲手法」、「還有房仲寫,買房送三千全聯禮卷的,這種東西都敢拿出來當籌碼」、「應該是驚嚇(他寫錯了)」、「驚的應該是…喜的可能是價格?」由網友們的留言可知,房仲寫著「有驚喜」3字,其猜測這或許是要吸引買家的目光,一種新穎的商業手法,又或者是如網友們所說的,房內藏有不可告人的祕密故事。

 

(封面圖/翻攝自路上觀察學院臉書社團)

房屋 出售 看板 驚喜 猜測
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

全台急凍「先溼後乾」多地有雨! 12月颱「帕布」最快今生成

全台急凍「先溼後乾」多地有雨! 12月颱「帕布」最快今生成