驚!台灣「拜拜盤」到日本變精品 一個破300元

聽新聞

台灣拜拜用的「紅色供品盤」,一個10到30元,沒想到在日本變精品,一個破300元,許多雜貨店都能買到,是廟宇中的常見忌日用品。不過日前YouTuber RJ廉傑克曼,在臉書分享,日本業者精緻包裝後,一個賣到300多塊,變成了精品,許多日本人甚至不太曉得,供品盤的真正用途,在網路上掀起討論。

塑膠紅色盤子,盤面印有龍鳳呈祥圖案,宮廟常見的「紅色供品盤」,用來拜拜放置供品,在台灣稀疏平常,但到了日本竟搖身一變成了精品。

YouTuber RJ廉傑克曼在臉書分享,日本店家在上頭標示供品敬果盤,日韓文介紹用途可放供品、水果、零食,但翻面一看一個換算台幣竟要200多塊,含稅直接破300。

日本遊客:「這是寺廟的東西嗎,我不知道這是用來做什麼的。」

日本遊客:「放東西,把供品放在上面,或把水果放在盤子上面。」

日本遊客:「這是飛盤嗎,這是放什麼呢,是放料理嗎。」像飛盤又或是拿來裝水果吃,台灣的供品盤在日本人眼中有不同見解,只記得都不便宜,不過實際到雜貨店看看,拜拜盤不同尺寸10到30元就能買到,與日本店鋪賣300元的價格,翻了10幾倍。

日本遊客:「日本沒有這個東西第一次看到,所以我不知道是什麼,300元很便宜。」

日本遊客:「很便宜的東西,如果是在日本的話感覺會放一些零食。」台灣人驚訝拜拜盤在日本竟變精品,不過相反的遊客也疑惑,提到臺灣人常常會特地到當地買,玉子燒、章魚燒煎盤等等,或者是蓮蓬頭,對他們而言隨手可得的東西,或是有些日本路邊攤,來台灣也變潮服。

異國文化差異,讓相同物品在各地有不同夯度,在網路上成為話題。

(封面圖/翻攝自RJ 廉傑克曼臉書)

廣告 / 請繼續往下閱讀
紅色供品盤 拜拜 台灣 網紅 日本
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場

朝野開戰Live/防選罷法三讀!綠委破窗佔立法院議場