空服員沛沛語氣充滿無奈，起源就是這張曖昧詩卡，「天氣晴朗時見個面吧，我心裡儲存的，有關你的影像檔已經舊了，需要更新要取得，你的最新畫面」，字字句句散發出浪漫感覺，不只如此，最引發反彈的要翻到背面，是要空服員簽上姓名才能送出，桃市空服員職業工會理事周沛汝：「因為簽名其實就傳遞了我們的心意，或是我們對這首詩詞認同感，但空服員並沒有這樣的想法，那另外後續衍伸的困難是，已經有乘客是在後面的小卡上，簽上自己IG的帳號，然後問組員下班要不要一起去走一走。」
據了解，長榮航空10月起與詩人林婉瑜合作，在長程航線的商務艙發放迎賓詩卡，總共3種款式，每首詩各有不同的意境，不過不少空服員認為，不管哪一張都不適合他們與乘客的關係，尤其名為更新的這張最為曖昧，就怕容易傳達錯誤訊息，民眾：「我覺得是偏向浪漫的感覺，為什麼不要直接淺白一點，就是說歡迎商務客人。」
對此長榮航空回應，是為了提升質感，增進服務以人為本的思考與素養，才會製作小卡片，可由空服員任選簽名致贈，也希望旅客留下做為書籤使用，只是長榮才因為環保的關係，取消發機上菜單，現在反而印小卡，實不實用有待感受，但已經不少空服員體會到，曖昧真的讓人受盡委屈，現在工會發起拒簽詩卡活動，希望能幫助緩解空服員的不適，也希望長榮能盡快停止這項服務。
（封面圖／東森新聞）
