一包約莫手掌大小的信封袋，看起來很像復古小糖包，你知道這什麼嗎？民眾：「蝦子、烏龜，然後有人在咳，拿著掃把，感冒藥嗎。」
兩位女同學盯著眼前古早藥包圖片拼湊線索，試圖解開謎團，猜出葫蘆裡賣的是什麼藥。收藏民眾：「（蝦）還有烏龜，這樣簡稱起來就是『痚呴嗽』。」
仔細看，黃色藥袋上印著大大「成藥」二字，還有紅色蝦子和拿掃把的烏龜圖樣，用台語發音就變成「蝦龜掃」，也就是專治咳嗽的藥包。民眾：「感覺還滿可愛的。」民眾：「比較直觀比較好用啦。」收藏民眾：「文盲比較多，大部分都是用看圖來解釋，這個東西產品。」
來自南投的收藏民眾說，因為當地的文化資產學會理事長是她丈夫，加上丈夫老家是開雜貨店，當中常民用品最有趣的商品之一藥包，封面畫上蝦子台語唸「蝦啊」，烏龜拿掃把台語唸「龜掃」，合起來就變「蝦龜掃」，也就是台語所說的「因氣喘引起的咳嗽」，讓當時4、50年代有許多不識字的民眾，可以看到圖案就聯想到是治療咳嗽的藥包。
另外，還有畫著雙手摸太陽穴象徵頭痛，手摸臉頰代表齒痛，女子額頭放冰袋表示感冒發熱。南投縣文化資產學會理事長梁志忠：「寄藥包的時代都是畫圖案，常備良藥就是說家家需要，50年代才會有的藥。」
盛行1960年代，藥商所創的寄藥包行銷模式，讓在識字率不普及的年代，看藥包就淺顯易懂。
（封面圖／東森新聞）
