在台灣找得到異國美味,但真的是來自外國嗎?像是溫州大餛飩,其實到了溫州,找不到這麼大顆的,到了廣東汕頭,其實最有名的也不是意麵,而是砂鍋粥和火鍋,原來汕頭意麵和溫州大餛飩,都是在台灣改良過的。
生米下鍋,加湯不斷翻攪要熬成粥,至少得純手工花上半小時熬煮。
汕頭砂鍋粥業者陳雄:「小姐好像不是喔,我們汕頭比較有名的,應該是砂鍋粥,(真的嗎?)。」
一斤米只能熬出3兩米粒,7兩米湯的粥,才是正港來自汕頭,問題來了,街頭巷尾出現的汕頭意麵呢。
汕頭砂鍋粥業者陳雄:「砂鍋粥是比較出名的,還有黃牛火鍋,(炒)粿條、河粉這些比較出名,而是沒有聽到過汕頭意麵。」
來自汕頭的老闆強調,小時候吃過乾麵、河粉,意麵是來到台灣才吃過,現在他把砂鍋粥帶來台灣,標榜要道地,但為了迎合台灣人味蕾,也引進小龍蝦,至於松鼠魚,他開玩笑說,也沒松鼠。
汕頭砂鍋粥業者陳雄:「它其實沒有松鼠,只是外型看起來比較像松鼠。」
明明是自創,卻加上地名的,還有這一顆巨無霸雲吞,扁食、餛飩都是別名,但偏偏在溫州賣的其實沒有特別大顆。
美食評論家費奇:「他們也許基於討生活,或者他們因為想把家鄉料理,把它保存下來做了很多變化,其實在溫州是沒有這樣大的餛飩。」
大火爆香,五更腸旺,又麻又辣,好看又好吃,名字又好聽,以為是典型川菜,不說不知道,這是台灣川菜師傅,改良的台版川菜。
是改良還是創新,先別管它從哪裡來,只要好吃,就算發生美麗的誤會都行。
(封面圖/東森新聞)