帶你穿越南中國海,一秒漫遊到馬來西亞。「2022年馬來西亞文化日」Hari Budaya Malaysia於111年11月13日在國立臺灣博物館南門園區舉辦,此為首次在台馬來西亞社群集結力量呈現的一日大馬街,由主辦單位馬來西亞商業及工業協會 (MayCham)及臺灣各地生根經營的馬來西亞新移民藝術團體、商業團體、馬來語教師團體和學術圈的文化人,以藝文演出、文化市集和圓桌論壇等形式,重現母國文化。過去馬來西亞人融入在台灣社會當中,個體較無法讓人看到馬來西亞文化的區別性,這次集結各方量能,終能打造出較具規模的文化活動,全面的詮釋馬來西亞文化。
▼▲「2022年馬來西亞文化日」活動開幕典禮合照。(圖/馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia提供)
飛鷹醒獅團迎來開幕,精彩的舞獅表演瞬間讓氣氛熱絡,接著眾擊坊帶來震撼四方的二十四節令鼓表演、陳延志唱出馬來西亞膾炙人口的ibu,讓人聽了耳朵懷孕。難得在台灣看到的馬來文化,則由南方節奏馬來手鼓團及北藝大馬來舞蹈在現場呈現。而不久前才獲得僑委會全球僑生歌唱大賽冠軍的台南藝術大學學生李浩然也前來助興。
▼「2022年馬來西亞文化日」圓桌座談活動。(圖/馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia提供)
園遊會的美食包含池先生 (kopitiam)的椰漿飯、徐宗清秒殺的「燒包」、「仨星馬」、「偶素馬來妹」的娘惹糕、以蔬食聞名的「試蔬看」、「幸福手作烘焙」的香蘭蛋糕、Green Art Dessert、網上賣翻的「南洋黃金醬」、「直感生活」的醬料,以及「木春記」真空進口榴槤、台灣嘜的田師傅調理包等等,也有為許多遊子解鄉愁的馬來西亞食品雜貨擺攤,如OH! MY「大馬迷你市場」及「樂比」。其中也有特色擺攤如「御巧可可」的巧克力、「瑞翔集團」GANO EXCEL靈芝咖啡、「Winepak」馬來西亞威士忌跟酷炫調酒、Little things handmade、季風帶等攤位,以及文化闖關活動,為園遊會增色不少,完美呈現馬來西亞的庶民生活文化。
▼▲園遊會攤位販售馬來西亞的美食、飲料。(圖/馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia提供)
下午論壇由臺灣大學馬來語講師王麗蘭主持,邀請到文藻外語大學卓福安副教授、臺灣師範大學莊仁傑助理教授、星洲日報專欄作家陳靜宜、國立臺灣大學研究生章璟、國立嘉義大學Heerah Muthu許樂,就馬來西亞的多元文化與在場觀眾討論,場面熱烈。
馬來西亞文化日當天共有21個參展單位,總共迎來大約600位民眾,馬來西亞友誼及貿易中心首席代表何瑞萍、羅美玲立委、外交部亞太司周啟宇副司長、僑委會僑教處黃正杰副處長、國立台灣博物館黃秀副館長、國立台北教育大學東協人力教育中心林詠能主任、臺北市政府民政局鄭朝元專委等均蒞臨致詞或參與活動舉辦。
MayCham蔡瑞龍理事指出,這次市集以多元文化為主題,不單可以從表演團體、攤位、論壇與會者的參與看到馬來西亞各民族多元文化的特色,籌備委員更是來自馬來西亞各州、居住在台灣各縣市、跨越年齡層,更能帶出馬來西亞的多元文化性。
母國來自馬來西亞的羅美玲立委,昨日也穿著傳統的娘惹裝出席盛會,她致詞時強調,雖然馬來西亞新住民已在台灣社會落地生根,融入各行各業發展貢獻,彼此在情感上仍有很多的聯繫,尤其通過成立各個校友會的社團,更能建立與維繫彼此的情誼。
策展人吳振南則在和南方節奏馬來手鼓團演唱完三首不同語言的馬來西亞民謠後表示,多元不代表沒有文化認同,只是這樣的認同只能用努桑塔拉(Nusantara)概念來解釋,這個字的原本意思,是滿者伯夷王國(爪哇古國)用來指稱圍繞著爪哇島,還沒被它所佔領統治的群島,這些群島既在爪哇看來是邊緣,但從每座島出發來看,它都處於中心位置;以馬來西亞的華人文化來說,馬華文化是華人社群的中心,相對於馬來人的伊斯蘭文化來說卻是邊緣!可同樣的伊斯蘭社群的文化,相較於阿拉伯半島來說,它們卻又是邊緣。這種既中心又邊緣的特性,就最能代表位於季風停息轉換處的群島人們的文化特質。
馬來西亞文化日總監陳心怡則指出,移民經過遷移,在居住地落地生根,必然產生許多文化融合,移民如何詮釋自己的母國文化,如何跨越文化得到共鳴,是個需要不斷精煉的過程,這次市集等同於提供了文化交流的平台,讓移民作為主體為自己發聲。
▼童玩體驗活動。(圖/馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia提供)
在場的還有成立社團的校友團體,如馬六甲培風中學台灣校友會、巴生興華中學台灣校友會、寬柔台灣校友會、麻坡中化中學台灣校友會,在學學生組成的馬來西亞旅台同學會、台灣新住民人權協會、馬來西亞商界及其他僑界社團組織等共襄盛舉。
這場有史以來第一次的大馬文化日,不僅是繽紛多彩的「一日大馬街」,展現在台大馬人可親的庶民文化與動員團結的軟實力,更為馬台民間交流開啟更多的可能性,日後或將可發展成令人引頸期盼的年度盛事。
對這場活動或馬來西亞文化、美食有興趣的人也可以繼續關注「2022年馬來西亞文化日」的臉書粉絲專頁「馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia」
(封面圖/馬來西亞文化日 Hari Budaya Malaysia提供)