譯文漏關鍵一句!恩恩爸要求說明 新北消防局回應了

聽新聞

男童「恩恩」染疫身亡,恩恩父親林先生發現新北消防局譯文漏了關鍵句「沒有辦法派車,要通知1922」,他不解外縣市在緊急昏迷狀態下是直接派車,為何新北不能,要通知1922。

▼恩恩爸發現新北消防局譯文漏了關鍵的一句話。(圖/東森新聞)

林先生上午再度前往新北市消防局聆聽通聯音檔前受訪表示,6日聽錄音檔發現有缺漏,核對後發現妻子第1通4月14日下午5時59分求救電話快結束時,因為妻子在哭喊孩子狀態不佳、意識不清,接線值勤員有安撫妻子。

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

此時,旁邊有個聲音突然告訴這名值勤員「沒辦法派車,要通知1922」,也因為這句話,這名值勤員接著對妻子說「妳打過1922了嗎?有沒有聯絡其他衛生單位」,妻子回覆「1922我們打過了,可是衛生局、衛生所打不通」。

林先生說,「沒辦法派車,要通知1922」這句話很關鍵,原因在於會嚴重影響119後面派車與否的決定,自己看了很多資訊,就是在緊急昏迷狀態下,外縣市是直接派車出去,消防局會同步聯絡衛生局,衛生局也會聯絡好醫院。

可是,新北市在4月14日當天是一動(作)等著一動(作),他不解為何會出現不能派車要通知1922這句話,他會重新聆聽錄音檔確認這句話,並與新北市消防局討論並請消防局說明。

▼恩恩爸認為這句關鍵話,可能會嚴重影響119後面派車與否的決定。(圖/東森新聞)

林先生說,這句話沒有出現在譯文,是自己6日到新北市消防局聆聽音檔時隨手記下的筆記,當下沒有特別想法,在這些時日聽取熱心朋友建議後覺得這句話非常關鍵。

林先生說,4大塊拼圖,中央的1922錄音檔最早給,後續也收到1922橫向中華電信聯繫佐證紀錄,新北市消防局部分,消防局與妻子8通通話錄音只給聽不給帶走,他手上僅有譯文,至於橫向聯繫消防局對衛生局、消防局對醫院或衛生局對醫院,這些重要拼圖是付之闕如,完全沒有收到。

新北市消防局表示,恩恩爸爸第1次來聽錄音檔時,對於譯文內容表示沒有問題,消防局完全沒有隱匿情事,未來任何時間恩恩爸爸有需要,都能來聆聽錄音檔比對。至於恩恩爸爸提到的那段插話,其實完全不影響消防局後續救護派遣流程。

▼新北市消防局表示,完全沒有隱匿情事。(圖/東森新聞)

(封面圖/東森新聞)

恩恩 1922 新北 消防局
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強棒球聊天室】11/21(四) 10:45 中華VS委內瑞拉 精彩賽事請看東森新聞

【12強棒球聊天室】11/21(四) 10:45 中華VS委內瑞拉 精彩賽事請看東森新聞