「姊姊兒子的女兒」該叫我什麼? 一堆人被考倒:腦袋打結了

聽新聞

華人對於親戚稱謂十分講究,對父母雙方的親戚叫法也有所不同,許多人常在各大節日為此苦惱不已,不知道應該怎麼稱呼對方。日前某節目考到有關親戚的稱呼方式,令主持人、來賓都超苦惱,也引起網友熱烈討論。

▼很多人不知道該怎麼稱呼親戚。(示意圖,與當事人無關/Pexels)

某節目考來賓「我姊姊的老公的兒子的老婆的女兒,要叫我什麼?」題目曝光後,被網友轉載至「爆廢公社二館」臉書,引發熱議,原PO直呼「腦袋打結了」,實在想不出答案。

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

貼文一出,有網友將題目簡化為姊姊的兒子的女兒,直接將配偶去掉,並透露解答,「當事人是男生就是舅公,當事人是女生就是姨婆」,也有網友笑稱「年紀大的一律叫哥或叔叔或舅舅」,不過也有許多網友也被考倒,直呼「誰知道啊」、「搞這麼複雜」、「我一律稱叔叔、阿姨,管他的」。

▼不少網友在留言處曝光解答。(圖/翻攝自爆廢公社二館臉書)

另外,有網友詳細的分析,「我的姊姊的老公的兒子的老婆的女兒」,反過來就是「女孩的媽媽的老公的爸爸的老婆的兄弟姐妹=女孩的爸爸的媽媽的兄弟姐妹,『你』是爸爸的媽媽的兄弟姐妹=爸爸的舅舅或阿姨,爸爸稱呼舅舅或阿姨,女孩要稱呼舅公或姨婆」。

過去也有不少稱謂引發討論,像是「姊夫的姊夫叫什麼?」一題曾登上微博熱搜,因為該名網友正跟姊夫的姊姊交往,所以這位「姊夫的姊夫」就是他自己。真相曝光後,眾網友紛紛喊道,這關係太亂了。

▼網路及APP皆有解答親戚稱呼的程式。(圖/翻攝自親戚稱呼計算機網頁)

而農曆新年也快到了,若碰上久未見面的親戚,確實會不知道該如何稱呼對方。有網友表示,網路上其實有「親戚稱呼計算機」,專門處理稱謂問題,手機也有「三姑六婆Lite-親戚稱呼計算機」的APP,只要依照自身需求輸入,即可知道如何稱呼對方。

(封面示意圖/Pexels)

親戚 稱謂 華人 家庭
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞