現今網路發達，不少人聊天也都透過通訊軟體，不過由於無法面對面交談，無法在第一時間理解對方想表達的意思，如此一來，像是在傳送表情符號時就可能出現認知上的錯誤；近日，有外媒就報導，其實這一個表情符號看似正常，但過去一年它在網路上所代表的意思，竟然是「想色色」、帶有性暗示的字眼？！
▼「pleading face」。（圖／翻攝自網路）
據《Metro》報導，在眾多表情符號中，有一款「pleading face」、代表無辜的圖像，一般人使用時，通常是用來表示自己楚楚可憐，或是用來賣萌，但隨著時代在變，「pleading face」的使用方式也跟著改變了。
表情圖示百科官員布朗尼（Keith Broni）表示，「pleading face」的使用量在2020年初至年中達到頂峰，也曾是推特第三大表情符號，但實際上，現在它的使用量正逐步下降。
至於為何「pleading face」使用量持續下降？報導中提到，這個表情符號現在帶有雙關語的含義，如果你跟人聊天使用它，代表是「想和對方色色」，如果你不想被人誤會，那麼在聊天時就千萬不要使用。
▼對你而言「pleading face」是什麼含意呢？（圖／東森新聞）
布朗尼說：「考慮到它只有在去年如此普及，這很可能是導致『pleading face』受歡迎程度下降的原因。」
●以上言論不代表東森新聞立場。
文章來源：跟外國人聊天請注意 這表情符號代表「想色色」
由《CTWANT》授權轉載。
（封面示意圖／翻攝自pexels）
