阿伯路邊賣「ㄆㄆㄐ」他看得霧煞煞...客家人秒懂:很好吃

聽新聞

現代科技日新月異,有關商品的宣傳,從以往的印刷輸出、電子告示牌再到線上菜單等等,宣傳以及行銷方式一直在改變,但是還是有不少擺路邊攤的長輩,仍是習慣親自手寫,只要一張紙板和麥克筆就可以完成。日前有一名網友發現,在屏東潮州路邊有一位阿伯擺攤,桌上擺著一袋一袋黃色果子,紙板上寫著「ㄆㄆㄐ」幾個字,讓他相當好奇,上網發問這是在賣什麼,隨即掀起網友熱議。

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

這名網友在「屏東縣潮州鎮」發布一張照片表示,「ㄆㄆㄐㄧ,知道阿北賣的是什麼東西嗎?」從照片中可見,一名戴著紅色鴨舌帽,穿著一身藍色上衣的阿伯在路邊放置簡單的桌椅,桌上包好一袋袋黃褐色色小果子,大大的紙板上寫著「新出ㄆㄆㄐ一」,讓原PO看到後一頭霧水。

▼這名網友相當好奇這個阿伯賣的東西是什麼。(圖/翻攝自屏東縣潮州鎮)

話題曝光後掀起大批網友討論,許多明眼人一看便了解,這名阿伯在賣的其實就是來自新竹的破布子,而且似乎只有熟識客語文化的網友才能了解「箇中含意」,網友紛紛回應,「ㄆㄆㄐ一那是破布子的客家話」、「解釋:新鮮現採當季的破布子」、「不是客家人真的沒辦法拼出來」、「popo雞的發音,就是客語破布子」,而答案也呼之欲出。

不少網友笑回,「長知識了」、「勾錐的阿伯,很吸睛」、「還真猜不到呢」、「厲害,成功吸引客人的目光」、「阿北超有梗」,也有網友猜測,會不會是卡通佩佩豬的翻版「佩佩雞」,還有一些年長的網友指出,「以前小時候對面鄰居每天自製自銷,就是這樣叫,現在都找不到了」、「老一輩才知道的東西,很好吃」。

▼破布子的客語發音剛好就是ㄆㄆㄐ一。(圖/翻攝自小資懶人美食Vegan & Vegetarian youtube)

事實上,破布子在台灣的料理中,是非常常見的食材,由於民間普遍認為破布子具有開脾的功效,因此相當適合作為下飯的佐菜,許多老人家三餐都會吃破布子配飯。不過也因為高纖的破布子不好消化,加上長輩的胃排空速度較慢,因此會在胃裡滾雪球,恐逐漸形成胃結石,因此醫師也建議老人家不宜吃太多。

(封面圖/翻攝自屏東縣潮州鎮臉書)

路邊攤 屏東 破布子 客語 台灣
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞