水利署今天表示，近日東北季風對翡翠水庫有所助益，10月1日至今，翡翠水庫蓄水率已從49%提升到58%，將持續監看水情，透過中央、地方合作，確保公共用水穩定供應。
今年是1964年以來，第一次無颱風侵台帶來顯著降雨，6月至今，全台降雨量也創下1947年以來第2少紀錄，使今年水情較為吃緊。
水利署今天表示，東北季風近日為宜蘭及雙溪、貢寮等地區帶來降雨，10月1日迄今，翡翠水庫集水區降雨量累計達167公釐，單日最大入流水量約達900萬噸，合計入庫水量達4000萬噸，水庫蓄水率由49%提升到58%。
水利署表示，將持續監看水情，並請台北自來水事業處優先運用南勢溪川流水量，加強蓄存北勢溪水量進翡翠水庫，穩定大台北地區用水。
目前台灣其他主要水庫的集水區降雨量仍低，水利署與農委會14日宣布，桃竹苗灌區1.9萬公頃的農田一週內將停灌。
水利署指出，面對今年降雨異常情況，已預先提早因應，透過強化區域調度、水庫總量管制、施做人工增雨等措施，順利完成一期稻作供灌，至於二期稻作，農田水利署各管理處已加強農業節水灌溉管理，依每日降雨情形適時調整配水，儘量維持多數農業稻作生長，也儘量將水源蓄存於水庫中。
同時，各科學園區管理局、工業局及加工出口區管理處持續督促轄下廠商自主節水5%以上，地方政府也開放65處水資源回收中心放流水，供次級用水使用，各水庫更把握水位較低時機，加強辦理水庫陸挖清淤作業，至10月上旬已清淤逾1222萬立方公尺，為歷年平均清淤量2倍以上。
水利署表示，面對今年降雨異常嚴峻水情，政府已完成抗旱整備及多元開發緊急用水規劃，並將成立中央旱災應變中心，透過中央、地方及民眾共同合作節水，確保公共用水穩定供應。
（封面圖／台北翡翠水庫管理局）
