翔宇生醫科技股份有限公司（以下簡稱”翔宇”），旗下醫美保養品之品牌「DV TOKYO」成功於今年第2季進駐大陸，包括優購、環球購物、央廣以及淘寶等電視購物台與電商平台，上市僅短短四個月期間，包括冰原活萃凍齡膜、冰原活萃精質霜（童齡霜）等「DV TOKYO」系列醫美保養品熱銷、供不應求，帶動累計銷售業績突破人民幣千萬元，不僅擠進大陸電視購物台跨境保養品牌榜首的優異佳績，也推進翔宇旗下DV保養品前8個月營收的年增率達2.73倍，創造公司整體營運新一波成長動能。
翔宇生醫總經理張麗綺表示，大陸市場美容保養商品眾多，因此正確的市場定位及產品區隔，成為致勝銷售的關鍵所在，翔宇為快速打開DV（Déesse Vivant笛絲薇夢）在大陸市場的品牌知名度，今年第2季將旗下100％日本原裝進口的「DV TOKYO」系列之頂級醫美保養品，透過跨境電商平台及大陸電視購物台等方式進駐，其中”冰原活萃凍齡膜”產品係針對亞洲女性膚質與潮溼型氣候環境開發，因蘊含幹細胞萃取的《Perfectin®》珀菲因完美因子，另添加數種珍貴植物精萃，加上大小分子玻尿酸、EXO-H天然保濕因子、神經醯胺、Amisol TrioTM鎖水因子等，可滿足消費者對於補水、保水、鎖水的保濕防護以及各式肌膚的需求，有別於大陸市場其他使用化工原料的保養品，在公司專業的行銷團隊運用大數據分析鎖定22至45歲潛力之消費客群，透過精確的廣告投入等行銷策略執行下，整體的效益逐步展開，是締造DV TOKYO品牌力提升、銷售表現亮眼佳績的主要原因。
根據大陸國家統計局最新數據顯示，今年前8個月大陸整體社會消費品零售總額年增8.2％，其中，統計年主營業務收入在人民幣500萬元及以上的零售業法人單位，其限額以上企業(單位)商品零售化妝品類總額達人民幣1,893.3億元、年增12.7％，明顯優於整體零售消費市場表現，創造相關美容保養相關供應商良好的銷售環境。翔宇生醫看好大陸醫美保養品持續不斷增長的市場需求，將有助於旗下自有品牌DV保養品、保健食品及SPA銷售體驗館擴大市場範疇，目前翔宇將持續擴增旗下DV TOKYO保養品、DV保健食品等的產品線於大陸市場進行銷售，另一方面，開拓更多包括電視購物、電商平台等合作的銷售通路管道，以期拉升DV在大陸美容保養市場占有率之表現，並對整體營運帶來正面的挹注。
關於翔宇：
翔宇生醫成立於2011年，擁有專業生化博士、碩士級研發團隊及醫事背景之專業顧問群，除開發銷售健康食品及保健食品外，於2012年成功將幹細胞分泌素（因子）「Perfectin®」，突破生物科技添加於自有品牌DEESSE VIVANTE（DV）笛絲薇夢系列美容保養產品，在台灣及上海分別有8家及2家SPA美容會館直營店。目前主要業務係銷售保健食品、醫療級保養品及醫療耗材（含醫學美容儀器租賃及儀器探頭、針劑及植入式填充劑）等商品。
翔宇積極加速開發保健產品、DV TOKYO系列美容護膚保養品及拓展SPA店通路，提升產品及服務的品質，同時持續透過辦理學術演講、研討會等方式，強化DV自有品牌的品牌能見度及開拓更多電視購物、網路及實體銷售通路合作機會，並創造翔宇整體營運長期穩定的成長動能。
翔宇官方網站：http://www.dvbiomed.com
