外國人付錢留「怪文法」 網路柯南幫尋人

外國人付錢留「怪文法」 網路柯南幫尋人
●(圖/爆料公社)

「爆料公社」上有從事餐飲的網友上傳一張照片,裡面有兩張百元鈔和一個紙條,原來是有客人來吃飯忘了結帳,竟特地寄現金以及一封道歉函,只見信中條列滷肉飯30元、蒸餃50元、牛肉麵80元,又寫著「我忘了付我的飯菜在那里的商店在3月21日,對不起,我們不是可以」。店家收到後在「爆料公社」上PO文尋人,「希望貴客能和我們聯絡,我們還需要找你錢,也能再次招待你」。

因為特殊的文字用語,網友看到後紛紛猜測這到底是哪一國的客人留的言,有人猜「應該是日本或韓國的客人」也有人覺得是法國人,還稱讚這位外國人「用翻譯軟體,客人真有心」,我們不是可以?原意應該是「我們不是故意」,更有人扮起網路柯南發現郵票上居然沒郵戳,看來尋人故事還會繼續下去。聰明的你是否能猜得出這是哪一國人的用語呢?

 
爆料公社 尋人 外國人 付錢 日本
上一篇
「太陽」希臘沈船灣取景 台韓旅行業將推行程
下一篇
親子商機大! 飯店推兒童遊樂場、電影院
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news