台灣恐怖遊戲《還願 Devotion》上市後好評不斷，全球銷售創下佳績，詭異的氛圍和劇情，讓人不寒而慄，遊戲中「恭迎慈孤觀音」更成為流行語，不過卻有網友驚爆，這句話已經招來「不善」的東西，引來熱烈討論。
▼恐怖遊戲《還願》超夯。（圖／翻攝自YouTube、赤燭遊戲臉書）
劇情描述在1980年代的台灣，一對夫妻住在曾發生命案的凶宅，因為經濟因素生活緊繃，女兒就讀小學的時候還生了一場重病，雪上加霜，後來丈夫接觸到慈孤觀音後，女兒的病漸漸好轉，卻開始陷入宗教力量，甚至在浴缸中備滿酒、靈蛇、活血。由於是大家熟悉的文化背景，加上音樂搭配得宜，立刻掀起網友熱議，裡頭的台詞「恭迎慈孤觀音，渡世靈顯四方」更成為最近的熱門流行語。遊戲中的慈孤觀音造型帶有邪氣，除了長相詭異、手腳指甲銳利，眉心還有佛教的「雙魚」圖案，頭上頂有牛角、手持佛、道兩教法器，讓人看了直發毛。
▼慈孤觀音爆出恐怖傳說。（圖／翻攝自YouTube、PTT）
然而有一名網友在《噗浪》發文，提醒大家沒有所謂的「慈孤觀音」，而遊戲中的台詞「恭迎慈孤觀音，度世靈顯四方」，雖然是流行語，但語言是有力量的，「不要用恭迎的字眼，已經有奇怪的東西開始借名了，招來的東西，只能說『不善』」。他強調，不要相信慈孤觀音的存在、不要確定祂的價值、不要認可祂的能力、不要對祂祈求，「這跟自找招錢仙、筆仙、碟仙沒什麼兩樣，有點理智都知道招來的不一定是仙吧？」更表示「已商請關老爺先處理掉聚集的黑色」、「但是如果依然跟風再起，可能就不是我單純講講就好，如果在乎朋友家人安全，請停止私神崇拜」。
▼網友警告慈孤觀音已經招來不善的東西。（圖／翻攝自噗浪）
消息曝光後，引來一番議論，有不少網友稱看到慈孤觀音像會感到不舒服，但也有人不以為意，「遊戲就是要人不要迷信，這樣不就又開始迷信了嗎」、「是被心術不正的人利用吧」。
據了解，遊戲團隊雖未講明創作原型，但網友普遍認為是中國民間信仰的廁神「紫姑」，許多地區在中秋節的扶乩儀式，相傳就是由紫姑的習俗所演變，如廣東、福建、台灣鹿港的「籃仔姑」、「椅仔姑」。傳說只要朝天一拜，紫姑就會降臨，但想送走卻不容易，因此粵語歇後語中「屎坑三姑，易請難送」就是源於此俗。
●民俗說法，僅供參考
