每逢親朋好友結婚,要包多少紅包常是令人頭痛的問題。有網友便在臉書不公開社團透露,友人問他女生朋友結婚包多少,沒想到他誤解對方的意思,說出來的答案讓許多人都笑翻。
★最新最熱門影片你還沒看過?★
【EBC東森新聞有IG了,一起追蹤吧】
▼親朋好友結婚常常要包紅包。(示意圖,與本文無關/翻攝自Pixabay)
一名網友在《爆廢公社》發文,他PO出一張截圖,只見對方問:「那天XX結婚你包多少?」他回答:「我包滿多的耶」,對方表示因為不是很熟,所以包比較少,結果他完全會錯意,以為是婚禮吃喜酒結束後包的食物,神回:「我包紅蟳米糕、烏骨雞湯、炸蝦捲、紅豆漢堡冰」,讓對方傻眼,「我問紅包啦!」他事後將對話貼出,直呼「真是的,我以為是包菜」。
▼對話截圖。(圖/翻攝自爆廢公社)
此文一出,引起討論,短短6小時就吸引1.1萬人按讚,網友統統笑翻並在底下留言,「包這麼多…太惡劣了,可是我喜歡」、「真的會笑死」、「有吃又有包,都給妳好啦」、「打包也是學問」、「這個朋友應該是吃貨」、「包菜是需要勇氣的,尤其是坐到大媽桌的時候」、「包菜專家4ni!」、「這叫內行的」、「都是我喜歡吃的菜」、「看來是高手來著」。
▼網友回應。(圖/翻攝自爆廢公社)
事實上,因為語意或字寫得不清楚而造成誤會的案例時有耳聞,
有一名女大生和爸爸因為小事吵架,「他認為我不聽他話,鬧點小脾氣,唸我是不孝女」,隔天他為了向爸爸示好,便寫了紙條請罪,紙條上寫著,「爸爸早安,請你幫不孝女買早餐,3個蛋餅+2個水煎包+一杯大杯奶茶,謝謝你,愛老虎油,不孝女起祈請」。
▼爸爸看錯字。(圖/翻攝自Dcard)
沒想到爸爸會錯意,誤將她寫的「+一杯奶茶」解讀成了「十一杯奶茶」,雖然心裡覺得怪怪的,但還是搬了一大箱奶茶回家,回家後怒問女兒「幹什麼買11杯大奶茶,是喝的完嗎!」她看完笑歪表示,「但你還是買了啊!」
往下看更多新聞!
夫妻結婚多年,若不知該準備哪種「驚喜禮物」,這招絕對讓老婆樂翻!一名女網友說,與老公結婚3週年,他給了三個紅包,金額總共3933元,讓原PO百思不得其解,求助臉書大神「可以幫我解一下嗎」,結果一出反倒閃瞎眾人。
▼(示意圖/翻攝自Pixabay)
女網友在臉書《爆廢公社》PO文表示,結婚3週年「老公包了三包紅包給我」,裡頭並非整數、也不是新鈔,她開玩笑說,其實現在線上轉帳很方便,不知老公葫蘆賣什麼藥?
▼(圖/翻攝自爆廢公社)
仔細看照片,原PO把鈔票跟零錢攤在桌上,總共3933元分成三堆,左邊第1堆有1張千元鈔、3張百元鈔、1個10元硬幣和4個1元硬幣,共1314元;中間則有1張500元鈔票和2個10元硬幣,共520元;至於最右邊有2張千元鈔、1個50元硬幣、4個10元硬幣、1個5元硬幣和4個1元硬幣,共2099元。
▼(示意圖/翻攝自Pixabay)
網友看了三組金額暴動了,原來內藏「真愛密碼」,1314等於一生一世、520代表我愛妳、2099就是愛妳久久,千名網友被閃瞎,紛紛大讚「錢不多,但是很用心,女人要的只是如此」、「下次跟他說,連起來,用匯的209952013141」、「不錯,有創意耶,轉帳就沒辦法看到他的心思了」、「好有情調很深的愛意」、「心意無價」、「老公真聰明,包這三包也才三千多塊,比買一套保養品還便宜,又浪漫,老婆又開心還省錢」、「這麼有意義,老公對你很用心內,甜蜜蜜喔」。