▲（合圖／pixabay／翻攝自
爆料公社官網／Hiking授權提供）
這到底是什麼意思？一名人妻抱怨，老公到高雄出差，手機卻出現令人匪夷所思的對話內容，只見老公和友人忘情地討論「顏色」，還說「要先關機，怕被查勤」，讓她非常困惑，上網詢問廣大網友，老公究竟在搞什麼花招。
人妻在臉書
《爆廢公社》PO文，表示老公到高雄工作，但她意外發現老公的LINE出現不明對話，讓她看的一頭霧水，糾結許久仍看不出的所以然，只好求助網友「請問我起床看到這個對話是什麼意思？」同時附上5張對話截圖。
▼（圖／翻攝自爆料公社官網）
只見原PO老公的朋友表示「挑啊，不喜歡就換」、「我等等關機要不然被搜尋」、「有挑到說，沒挑到撤退說」，感覺像在做虧心事一般，怕被發現，又說「很久沒來了，不知道素質」，疑似舊地重遊，接著又詢問原PO老公「你選到沒啊」，知道原PO老公還沒選到適合的，還緊張的說「我怕通通沒有」。
▼（圖／翻攝自爆料公社官網）
隨後兩人便開始聊到「顏色」，一下提到黃色、淺藍、黑色，又抱怨「好麻煩，不能一次」、「大陸的，哀」，不過也擔心「換太多會不會被打」，最後原PO老公看了3個，表示懶得再看，想先離開，朋友還苦勸「X！你還不要喔」、「黃色的還不錯啊，這邊技巧派的」並附上曖昧貼圖。
▼（圖／翻攝自爆料公社官網）
網友看完一連串沒頭沒尾的對話，紛紛留言「老公是老司機了，所以嘿嘿嘿…技術派的妳可安心了」、「只是打保齡球在選球而已啦」、「我只看到一個辛苦的男人為了生活，出差還加班工作」、「這看起來比較像一人一間，還用line在跟別間的朋友討論（笑）」、「就打遊戲而已 ，這不可能是酒店啦」、「你先不要衝動，水泥、沙包、啞鈴、菜刀，這些先準備好再來慢慢談」、「他只是跟朋友在關心政治，不喜歡就換。黑色藍色綠色的換來換去很正常，當然大陸跟台灣的問題也是討論的重點。所以妳別想太多，千萬不要以為你老公在酒店選妃」，也有人糾結在結局「所以到底選了什麼顏色」。
往下看更多新聞
人夫傳密語求歡，結果糗到爆！近日網路瘋傳一組神祕大陸地名「北京、安徽、湖南、江西」，若能了解背後含意，就能秒懂對方想「愛愛」，但有一名人夫興致勃勃傳此暗號給老婆，對方卻一頭霧水看不懂，甚至質疑他被盜帳號，讓他哭笑不得，網友也忍不住猛虧「書都白讀了！」
▼（示意圖／pixabay）
原PO在臉書《爆廢公社》中PO出和老婆的對話紀錄，只見老婆收到訊息後，完全看不懂，甚至以為老公被盜帳號，直回「你傳錯人」，原PO不死心追問，老婆仍相當茫然，繼續牛頭不對馬嘴回覆「我是台灣人」，讓原PO哭笑不得，這個遊戲近日在網路引起風潮，許多人也跟著模仿，將曖昧暗語傳給另一半，結果女方都霧煞煞，看不懂就乾脆亂回，讓男網友們超崩潰。
▼（圖／翻攝自《爆廢公社》）
雖然「北京、安徽、湖南、江西」看起來毫無關聯，但只要將這4個地名轉成簡稱，就真相大白，北京簡稱「京」、安徽簡稱「皖」、湖南簡稱「湘」、江西簡稱「贛」，合起來就是「京皖湘贛」，用諧音傳達出求歡訊息，讓許多人笑翻，也因此爆紅。
▼（圖／翻攝自《爆廢公社》）
網友看完紛紛留言，「老婆把地理知識還給老師了」、「叫你多讀書」、「地理要重讀了」、「可以講白話文」、「太深奧啦」、「好厲害的翻譯」、「今晚試試看」，還有人笑說，正確回覆應該是「要回北京、安徽、上海、廣州（京皖滬粵）」。
