▲(圖/微博
小一一小只授權)
「
想看超萌影片快點這邊」
不少人
學習外文時,常因為不諳語意而鬧笑話,美少女「小一」從大陸遠到
日本留學,因緣際會和當地的日本同學「寧寧」成為無話不談的姐妹淘,還教她
東北話「我是二傻子(意指笨蛋)」,青春美麗的外貌配上逗趣口音的對話瞬間讓網友笑翻。
據《梨視頻》報導,留學生小一來自大陸黑龍江佳木斯市,和寧寧在學校不同班級,原本素不相識的兩人在學校的活動中相遇,更因為吃「餃子」相識,後來更情同姐妹,互相學習成長、交流語言。小一表示,寧寧的中文全部都是她教的,但比起學習一般的中文,小一認為說「東北話比較酷」,其中寧寧說得最好的是「哎唷媽呀」,兩位少女可愛的打嘴影片也在網路上獲得一票好評。
▼(圖/微博小一一小只授權)
其中一段東北話的教學引發網友熱烈迴響,直呼「兩位小姐姐真的太甜了!」影片中寧寧用日文問「肚子餓」的中文怎麼說,小一回應用中文回應「餓了」,還延伸「我」的使用方法,但寧寧卻突然天外飛來一句「我是二傻子」,讓小一哭笑不得,兩人多段有如相聲的對話讓不少網友笑噴飯,覺得心情都被療癒。
▼(圖/微博小一一小只授權)
往下看更多新聞。
(圖/截取自YouTube Stopkiddinstudio)
外國人為什麼會想來台灣學中文?「不要鬧工作室」近日推出一則新影片,訪談來自世界各國到台灣學習中文的學生,其中,一名土耳其女子說,自己先去大陸學中文,後來才來到台灣,認為「繁體才是真中文」。
土耳其女子表示,本身因為很喜歡中國文化,從18歲開始自己學簡體中文,有一天她在學習怎麼讀、怎麼寫時,發現了一個字叫做「Formosa」,才發現原來這指的是台灣,因此決定來台灣學習,「因為繁體中文才是真的中文」。
一名印尼女子說,自己會來台灣學習中文,是因為台灣人講中文時很不一樣,感覺比較親切,且認為台灣男生講中文很可愛。
一名斯洛伐克男子則說,台灣真的非常方便,歐洲都沒有那麼多便利商店,就算零晨2點、3點出去買東西也非常安全,也大讚「台灣是一個很國際化的地方」,且對外國人滿友善的。

(圖/截取自YouTube Stopkiddinstudio)
一名拉脫維亞人表示,日前看到前進樂團(Transition)的成名曲──《對不起我的中文不好》MV,後來看到他們在台灣製作的紀錄片,覺得「台灣太棒了,我想去」,她說自己的媽媽很想要叫她去大陸學中文,但她拒絕了,「因為是另一個世界,如果我要出國,那我一定選台灣。」
一名比利時女子說,她去過大陸,覺得台灣比大陸乾淨,且覺得大陸人比較害羞,所以沒辦法練習中文;台灣人對外國人很有興趣,所以在台灣,每天都有機會可以用中文和陌生人或朋友聊天。另一名波蘭女子則說「之前去過中國,現在來台灣想看兩岸差異」、一名法國人則表示「在台灣有朋友,可以拿獎學金」。