好萊塢影帝「湯姆漢克斯」,最近上脫口秀節目「艾倫秀」宣傳新片,剛好他跟主持人艾倫,都曾先後替皮克斯動畫「胡迪」跟「多莉」配過音,兩人現場靈機一動,用聲音即興演出,當胡迪遇上多莉的橋段,兩人還開玩笑的說,這是「玩具總動員4」的搶先看。
湯姆漢克斯上艾倫秀,兩人即興演出,當胡迪遇上多莉。原來湯姆漢克斯跟艾倫狄珍妮絲,過去分別替胡迪和多莉這兩個可愛主角配過音,現場聊起了配音甘苦談。
湯姆漢克斯:「胡迪經常咬牙切齒,這種咬牙切齒,我很多錄音室朋友經常一次錄音就是4-5小時,我也是很辛苦。」艾倫狄珍妮絲:「多莉也是有很多怪行為,導演經常叫我做「呼呼」也是蠻累人的。」巨星配音壓力大,湯姆漢克斯、艾倫大聊甘苦,兩位大明星現場分享了配音甘苦談,原來聲音演戲也是一門大學問。