台灣賣座電影《那些年,我們一起追的女孩》,不只在台灣創下票房紀錄,在日本也大受歡迎,更買下版權宣布翻拍日文版,第一波預告最近曝光,完整複刻台版經典場景和台詞,引起了熱烈討論。
穿上高中制服,坐在教室裡頭,這個場景有沒有感覺很熟悉?2011年電影《那些年,我們一起追的女孩》在台創下4.25億票房佳績,捧紅劇中男女主角柯震東和陳妍希,日本去年宣布翻拍,找來偶像男星山田裕貴和空靈美女齋藤飛鳥,最新預告片出爐了,和台版的相似度超高。
▼(圖/《那些年,我們一起追的女孩》)
比一比,不論是男主角上課打瞌睡,遭女主角用原子筆戳制服背部,還是拿下好成績回頭開心比YA,或是女孩們漫步在校園裡,女主角綁馬尾青澀模樣,讓旁邊一票男生忍不住一直盯著看,還有朋友們並肩排排坐著看海畫面,都有出現。
▼(圖/東森新聞)
幾乎百分百還原,當時特地來台在平溪取景,一同放天燈的經典畫面,在短短30秒的預告也都能看到。這次日本翻拍台灣賣座國片那些年,找來的演員們,男的帥女的美,加上經典台詞和片段,電影還沒上映已經讓不少台日影迷都好期待。