▲民國86年戶口名簿格式（圖/臺北市大安區戶政事務所）
台中一對陳姓夫妻，去年在送養子出國求學的準備過程中，發現申請的戶籍資料不僅將兩人註記為「養父母」，甚至還可以看到養子親生父母的名字，嚇得他們擔心隱瞞十多年的「不能說的祕密」曝光，更氣憤這應該是「便民」，卻變成「擾民」的規定。
據《聯合報》報導，只生女兒，沒有兒子的陳姓夫妻，在15年前收養一名男孩，從未告知身世並視如己出，但卻幫兒子準備出國相關證件時，才知申請兒子的出生證明上必須註明親生父母的名字，讓一直把孩子當自己親生兒子養的陳媽媽感到擔心不解，怕「正值青春期的孩子萬一知道真相無法接受，人生走偏了怎麼辦？」為了怕兒子看到，夫妻每天小心翼翼藏好出生證明，陳媽媽更決定陪兒子一起到國外辦入學手續。
這樣的案例不僅一起，同樣要幫出國的國小兒子申請出生證明等資料的一對養父母，為了怕被孩子發現領養的事實，這對夫妻還特定先到戶政事務所與戶政人員沙盤推演，之後戶所人員技巧性將資料交由養父母填寫、取件，孩子沒細看文件內容才勉強過關。
面對養父母的為難，「戶籍法」上規定，收養應為收養登記；民法也規定收養他人之子女，戶籍登記資料應依規定如實登載。內政部曾對此發公文解釋，為不影響養子女的人格發展並顧慮家庭感受，戶口名簿上的稱謂欄，免填「養」；申請戶籍謄本時若要求不註記，稱謂欄也可以免填「養」字。面對如此美意，但戶政人員表示，下方關係欄養父母的「養」字仍在，因此一樣會造成身世曝光的困擾。
