東森財經新聞

快訊

遭控「為保尹錫悅」下令實彈射擊警護處長：子虛烏有 59分鐘前

加入東森新聞官方LINE，一手掌握最夯話題！

不好消化！金針菇英文怎說？直翻「明天見」

2017-11-14

14:21

到餐廳吃飯，看菜單，英文翻譯出現一道菜叫做「tomorrow see」，文法不對，不過直接翻譯，意思就是明天見，這個翻譯指的是「金針菇」，為什麼呢？原來是因為金針菇有幾丁質，人體無法消化，所以隔天上廁所會看到它，但是把英文菜名直翻tomorrow see，很多人說看不懂。

#金針菇

更多

金針菇、林瑄不認入邪教！網曬2大證據嘆：根本唬爛

金針菇捲邪教爭議首露面！親吐本人心情娘娘一旁萌翻

金針菇捲邪教爭議二度發聲反擊：我就是沒有

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

金針菇不好消化明天見英文翻譯

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

南韓公調處執行「尹錫悅逮捕令」！與總統警護處在官邸對峙中

南韓公調處執行「尹錫悅逮捕令」！與總統警護處在官邸對峙中

快關窗！桃園工廠大火「有毒物」燃燒黑煙飄向5里

柯文哲學生許富舜爆料目睹「政治獻金被帶回柯家」

《白蓮花大飯店》女星心碎！47歲導演丈夫輕生亡