快訊

不好消化！金針菇英文怎說？直翻「明天見」

2017-11-14

14:21

到餐廳吃飯，看菜單，英文翻譯出現一道菜叫做「tomorrow see」，文法不對，不過直接翻譯，意思就是明天見，這個翻譯指的是「金針菇」，為什麼呢？原來是因為金針菇有幾丁質，人體無法消化，所以隔天上廁所會看到它，但是把英文菜名直翻tomorrow see，很多人說看不懂。

#金針菇

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

金針菇不好消化明天見英文翻譯

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news